核心畫面

You can picture honour as the high standing you hold in other people's eyes — the respect a community gives you, and the proud, upright feeling of deserving it. Everything else is this respect being earned, shown, awarded, sworn by, or lived up to.

可以想成「在別人眼中所站的高度」:別人投來的敬重,加上自己心裡那份「配得上這份敬重」的踏實與光榮感。整個字其實都圍著更多收起可以想成「在別人眼中所站的高度」:別人投來的敬重,加上自己心裡那份「配得上這份敬重」的踏實與光榮感。整個字其實都圍著這份敬重打轉——有時是去贏得它、有時是公開表現它、有時是把它做成獎章頒出去、有時是拿它來發誓、有時是要守住它不讓它跌落。

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Honourname

  • 1

    A female given name from English, a less common spelling of Honor.

honournoun/ˈɒnə/

  • 1

    British, Canadian, Commonwealth, and Ireland standard spelling of honor.

    • Honours are normally awarded twice a year: on The Queen's Birthday in June and at the New Year.
    • The lorde of the honour or manour

honourverb/ˈɒnə/

  • 1

    British, Canadian, Commonwealth, and Ireland standard spelling of honor.

honourintj/ˈɒnə/

  • 1

    British, Canadian, Commonwealth, and Ireland standard spelling of honor.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。