核心畫面

To 'look again' at someone or something and, on that second look, see worth in it — so you treat it with care rather than . From Latin 'respicere' = to look back at. That careful second look is the seed of all the senses.

可以想成「再回頭看一眼」:你對某人或某事多看了第二眼,在那一眼裡看見了值得在意的份量,於是你慎重地對待它,而不是隨便更多收起可以想成「再回頭看一眼」:你對某人或某事多看了第二眼,在那一眼裡看見了值得在意的份量,於是你慎重地對待它,而不是隨便帶過。respect 來自拉丁文 respicere(回頭看)。這個「鄭重地再看一眼」的動作,是底下所有用法的種子。

原始詞典資料13 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

respectnoun/ɹɪˈspɛkt/

  • 1

    An attitude of consideration or high regard; a feeling of admiration or esteem.

    • He is an intellectual giant, and I have great respect for him.
    • A video of Tajik President Emomali Rahmon complaining to Russian President Vladimir Putin about his lack of respect for the countries of Central Asia that were once part of the Soviet Union has struck a nerve on social media, where it has been viewed millions of times.[…] “We have always respected the interests of our main strategic partner,” Rahmon said, referring to Russia. “We want respect, too."
  • 2

    Good opinion, honor, or admiration.

  • 3

    Polite greetings, often offered as condolences after a death.

    • The mourners paid their last respects to the deceased poet.
  • 4

    A particular aspect, feature or detail of something.

    • This year's model is superior to last year's in several respects.
    • In our two loves there is but one respect
  • 5

    Good will; favor.

    • And God looked upon the children of Israel, and God had respect unto them.

respectverb/ɹɪˈspɛkt/

  • 1

    To have respect for.

    • She is an intellectual giant, and I respect her greatly.
  • 2

    To have regard for something, to observe a custom, practice, rule or right.

    • I respect your right to hold that belief, although I think it is nonsense.
    • I respect your right to feel offended, even though most people, myself included, totally disagree and don’t find the comment offensive in the slightest.
  • 3

    To abide by an agreement.

    • They failed to respect the treaty they had signed, and invaded.
  • 4

    To take notice of; to regard as worthy of special consideration; to heed.

    • [T]hou reſpecteſt not ſpilling Edwards bloud: [...]
    • We haue also large and various Orchards, and Gardens; Wherein we doe not ſo much reſpect Beauty, as Variety of Ground and Soile, proper for diuerſe Trees and Herbs: [...]
  • 5

    To relate to; to be concerned with.

    • Whatever they are else, they are always chastisements; and correction respects faults.
    • Glandulation respects the secretory vessels, which are either glandules, follicles, or utricles.
  • 6

    obsoleteTo regard; to consider; to deem.

    • [T]his my friend (knowen by no name) was found, / Being then a child and ſcarce of power to ſpeake, / To whom my father gaue this name of Gaſper, / And as his own reſpected him to death, [...]
  • 7

    obsoleteTo look toward; to face.

    • That Palladius adviſeth the front of his edifice ſhould ſo reſpect the South, that in the firſt angle it receive the riſing raies of the winter Sunne, and decline a little from the winter ſetting thereof.

respectintj/ɹɪˈspɛkt/

  • 1

    hello, hi

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。