關於喜樂美語
喜樂美語提供給台灣學習者的英文教材和練習:考試準備、朗讀比賽,還有英文字典「字脈」。這一頁說明字脈的內容是怎麼整理的,以及頁面上的標示代表什麼。
字脈是什麼
字脈是一本英文字典。每一頁整理一個英文字有哪些意思,把相關的意思放在一起,並用中文說明每個意思怎麼用、在什麼情況下會遇到。
程度標示(A1–C2)
字脈在意思旁邊標示的程度(A1–C2),是我們參考多個來源後估計的大約程度,請把它當作參考。
常見的英文程度字表,大多是替「整個字」分級,不一定是針對頁面上的這個意思,所以同一個字的不同意思,實際的難度可能不一樣。我們會一個意思一個意思地檢查,逐步更新這些標示。
內容是怎麼做的
我們先參考英文字典和語料,整理出一個字有哪些意思,再為每個意思寫英文與中文的說明。說明由我們在電腦輔助下編寫,上線前會經過檢查,但有些地方可能還需要修正。例句盡量採用有出處的真實句子,並標出來源。
如果你在某一頁發現錯誤或看不懂的地方,可以用頁面下方的回報按鈕告訴我們。
資料來源
字脈使用的外部資料、授權條款和致謝,完整列在服務條款第 8 條。其中,部分程度標示參考了下面這份字表:
- The CEFR-J Wordlist Version 1.5. Compiled by Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies. Retrieved from http://www.cefr-j.org/download.html
聯絡我們
有任何問題或建議,歡迎用每一頁最下方的聯絡方式寫信給我們。