核心畫面

Picture a container with a line marked on it: something was expected, promised or required up to that line, and now it is filled right up to it. Whatever was outstanding — a condition, a promise, a hope, a person's potential — is brought all the way to what it was supposed to be.

可以想成:一個容器上畫了一條線——那條線是別人要求的、你答應的、或原本期待的高度,現在東西被填到剛好齊線。凡是還沒到更多收起可以想成:一個容器上畫了一條線——那條線是別人要求的、你答應的、或原本期待的高度,現在東西被填到剛好齊線。凡是還沒到位的東西,不管是條件、承諾、願望還是一個人的潛力,都被補到它該有的樣子。

From the picture

讓期望成真

要填到線的東西換成一個願望或預言:原本只存在於想像或話語裡,現在真的發生了。

make a wish happen · verb · B1

To make a hope, wish, or plan really happen.

實現

把人填滿

要填到線的東西換成人自己:把身上所有的本事都用上,人才算長到他能長到的高度。

feel fulfilled · verb · C1

If a job or an activity fulfils you, it makes you feel happy and useful because you are using everything you are good at.

使充實;使有成就感

Also in this word

satisfy a requirement · verb · B2

To do or give what is needed or asked for.

履行;符合;滿足

fulfil a promise · verb · B2

To do the thing you said you would do.

履行(承諾)

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

fulfilverb/fʊlˈfɪl/

  • 1

    UK standard spelling of fulfill.

    • It is recorded that this remarkable prophecy, now largely fulfilled, was received with much merriment—an undeserved fate.
    • While in the most serious cases mounting an investigation is usually mandatory, there are other occasions where it is less clear-cut or when it is concluded that an investigation would not fulfil RAIB's objectives to improve safety or prevent future accidents.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。