力道輕
把收住的力道從人身上移到動作和自然現象上:一樣是「不猛、不急」,只是這次沒有心意的成分。
mild, not strong · adjective · B1
Not strong, hard, or fast; done in a soft and easy way.
輕微的;不激烈的
One way to hold it: force held back on purpose. The hand that lifts a baby, the knock that will not wake anyone, the rain you can stand in — in each case something could have been harder or faster and simply was not. Even a can be described this way: the slope rises without ever pushing at you.
From the picture
力道輕
把收住的力道從人身上移到動作和自然現象上:一樣是「不猛、不急」,只是這次沒有心意的成分。
mild, not strong · adjective · B1
Not strong, hard, or fast; done in a soft and easy way.
輕微的;不激烈的
坡度平緩
同樣的「不急」用在形狀上:上下起伏或轉彎都是慢慢來,沒有陡、沒有急轉。
gradual slope · adjective · B1
A gentle hill, road, or river bend goes up, down, or around slowly, not steeply or sharply.
平緩的
kind and careful · adjective · A2
Kind and careful with people or things, so that you do not hurt or break anything.
溫柔的
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Gentlename
A surname.
gentleadj/ˈdʒɛntl̩/
Tender and amiable; of a considerate or kindly disposition.
Soft and mild rather than hard or severe.
Docile and easily managed.
Gradual rather than steep or sudden.
Polite and respectful rather than rude.
archaicWell-born; of a good family or respectable birth, though not noble.
gentleverb/ˈdʒɛntl̩/
To become gentle.
obsoleteTo ennoble.
To break; to tame; to domesticate.
To soothe; to calm; to make gentle.
gentlenoun/ˈdʒɛntl̩/
archaicA person of high birth.
fishinghobbieslifestyleA maggot used as bait by anglers.
A trained falcon, or falcon-gentil.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。