核心畫面

Picture a dial turned right up: the same thing is still there — heat, colour, pain, interest — but concentrated, pressing hard, hard to ignore. The word says nothing about good or bad; it only says the level is high and you can feel it.

可以想成:一個旋鈕被轉到很滿的位置——東西還是同一個(熱、顏色、痛、興趣),只是濃度拉高了,壓過來的力道很強,讓你沒更多收起可以想成:一個旋鈕被轉到很滿的位置——東西還是同一個(熱、顏色、痛、興趣),只是濃度拉高了,壓過來的力道很強,讓你沒辦法忽略。這個字本身不分好壞,它只說「程度很高,而且你感覺得到」。

From the picture

形容人:整個人都繃著

把同一個旋鈕裝在一個人身上:他的認真和情緒長期維持在高檔,說話做事都很用力,因此旁人容易覺得壓力有點大。

overly serious (person) · adjective · C1

Describing a person who is very serious and has very strong feelings — often used when you find this a bit too much.

太過認真投入的(人)

Also in this word

very strong · adjective · C1

Very strong in the way it feels or in the effect it has.

強烈的

demanding, high-pressure · adjective · C1

Involving a lot of serious effort, often with a great deal happening in a short time.

緊張激烈的

原始詞典資料5 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

intenseadj/ɪnˈtɛns/

  • 1

    Of a characteristic: extreme or very high or strong in degree; severe; also, excessive, towering.

    • Nor was I yet able to passe through any of the narrower streets, but kept the widest; the ground and air, smoake and fiery vapour, continu'd so intense that my haire was almost sing'd, and my feete unsufferably surbated.
    • […] Nature had a robe of glory on, / And the bright air o'er every shape did weave / Intenser hues, so that the herbless stone, / The leafless bough among the leaves alone, / Had being clearer than its own could be, […]
  • 2

    Of a thing: possessing some characteristic to an extreme or very high or strong degree.

    • [T]h' intense atom glows / A moment, then is quenched in a most cold repose.
    • These pendent lamps and chandeliers are bright / As earthly fires from dull dross can be cleansed; / Yet could my eyes drink up intenser beams / Undazzled—this is darkness—when I close / These lids, i see far fiercer brilliances,— […]
  • 3

    Of feelings, thoughts, etc.: strongly focused; ardent, deep, earnest, passionate.

    • intense study
    • intense thought
  • 4

    Of a person: very emotional or passionate.

    • The artist was a small, intense man with piercing blue eyes.
    • Fair Æsthetic (suddenly, and in deepest tones, to Smith, who has just been introduced to take her in to Dinner). "Are you Intense?"
  • 5

    Under tension; tightly drawn; strained, stressed, tense.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。