核心畫面

Press it with your finger and it gives way — not hard, not stiff. A pillow, dough, a cushion. From that 'yields easily, no hard edge' feeling everything else grows: gentle on the senses, gentle in character, weak, easy.

可以想成:用手指一按就陷下去、不硬不僵的那種感覺——枕頭、麵團、棉花。soft 的核心畫面比較像『一壓就讓、沒有硬邊更多收起可以想成:用手指一按就陷下去、不硬不僵的那種感覺——枕頭、麵團、棉花。soft 的核心畫面比較像『一壓就讓、沒有硬邊』。從這個『容易讓步、不刺人』的觸感,往外長出對感官的溫和、對人的溫柔、性格的軟弱、日子的輕鬆等等。

原始詞典資料47 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

softadj詞源 1/sɒft/

  • 1

    Easily giving way under pressure.

    • My head sank easily into the soft pillow.
    • My favorite Greek cheese is the creamy, sheepy manouri: delicately scented and almost spreadable, it’s like a softer, pudgier feta.
  • 2

    Smooth and flexible; not rough, rugged, or harsh.

    • Polish the silver with a soft cloth to avoid scratching.
    • soft silk; a soft skin
  • 3

    Quiet.

    • I could hear the soft rustle of the leaves in the trees.
    • Her voice was ever soft, / Gentle, and low, — an excellent thing in woman.
  • 4

    Gentle.

    • There was a soft breeze blowing.
    • I would to God my heart were flint, like Edward's; / Or Edward's soft and pitiful, like mine.
  • 5

    Expressing gentleness or tenderness; mild; conciliatory; courteous; kind.

    • soft eyes
    • A soft answer turneth away wrath.
  • 6

    Gentle in action or motion; easy.

    • On her soft axle, white she paces even, / And bears thee soft with the smooth air along.
  • 7

    Limp, weak.

  • 8

    Weak in character; impressible.

    • The deceiver soon found this soft place of Adam's.
另外 31 個記錄的用法
  • 9

    Requiring little or no effort; easy.

    • Before that they had been a good deal on the move, trekking about after the white man, who was one of those rolling stones that keep going round after a soft job.
  • 10

    Not bright or intense.

    • soft lighting
  • 11

    Having a slight angle from straight.

    • At the intersection with two roads going left, take the soft left.
    • It's important to dance on soft knees to avoid injury.
  • 12

    human-scienceslinguisticsphoneticsVoiced; sonant; lenis.

    • DH represents the voiced (soft) th of English these clothes.
  • 13

    rarehuman-scienceslinguisticsphoneticsVoiceless.

  • 14

    human-scienceslinguisticsphonologyPalatalized.

  • 15

    slangExcessively empathetic or concerned about others’ wellbeing.

    • He’s too soft for the ruthless world of finance.
  • 16

    slangLacking strength or resolve; not tough, wimpy.

    • When it comes to drinking, he is as soft as they come.
    • ‘Going soft on me, Jack?’ ‘You know I’m not.’ ‘Then why all the fuss and blow?’
  • 17

    Low in dissolved calcium compounds.

    • You won't need as much soap, as the water here is very soft.
  • 18

    Foolish.

    • He made soft fellows stark noddies, and such as were foolish quite mad.
  • 19

    natural-sciencesphysical-sciencesphysicsOf a ferromagnetic material; a material that becomes essentially non-magnetic when an external magnetic field is removed, a material with a low magnetic coercivity. (compare hard)

  • 20

    Physically or emotionally weak.

    • see: snowflake and softie
  • 21

    Effeminate.

    • A longing after sensual pleasures is a dissolution of the spirit of a man, and makes it loose, soft, and wandering.
  • 22

    Agreeable to the senses.

    • a soft liniment
    • soft wines
  • 23

    datedslangAgreeable generally; pleasant.

    • And then there'll be the insurance people. And then a young man introducing himself as "The Press". I'll tell you what, sergeant, this being burgled isn't such a soft thing after all.
  • 24

    Not harsh or offensive to the sight; not glaring or jagged; pleasing to the eye.

    • soft colours
    • the soft outline of the snow-covered hill
  • 25

    artshobbieslifestyleMade up of nonparallel rays, tending to wrap around a subject and produce diffuse shadows.

  • 26

    Incomplete, or temporary; not a full action.

    • The admin imposed a soft ban on the user.
    • Messages removed by soft deletion can be recovered if necessary.
  • 27

    computingengineeringmathematicsEmulated with software; not physically real.

    • Press the red button on the soft phone to hang up.
  • 28

    Not likely to cause addiction.

  • 29

    Not containing alcohol.

  • 30

    Easy-going, lenient, not strict; permissive.

    • soft on crime
  • 31

    businessfinanceOf a market: having more supply than demand; being a buyer's market.

    • Overall the rental market is soft and multifamily permit activity is almost nonexistent.
  • 32

    Softcore

  • 33

    Mild, tame, moderate; far from intense or excluding harsh elements.

    • soft humiliation play
    • soft raceplay
  • 34

    Of paper: unsized.

  • 35

    Of silk: having the natural gum cleaned or washed off.

  • 36

    Of coal: bituminous, as opposed to anthracitic.

  • 37

    Of weather: warm enough to melt ice; thawing.

  • 38

    informalAttracted to or emotionally involved with someone.

  • 39

    slangFake; counterfeit.

    • All along, Nickle, I have tried to make you realise that this stroke was not to be a matter of planting a few soft fivers on racecourse bookies—I used to think that you had imagination. We intend to make notes of all the values and chiefly of the big ones.

softintj詞源 1/sɒft/

  • 1

    archaicBe quiet; hold; stop; not so fast.

    • Soft you; a word or two before you goe: / I haue done the State ſome ſeruice, and they know’t: / No more of that.
    • But ſoft, what light through yonder window breaks?

softnoun詞源 1/sɒft/

  • 1

    archaicA soft-headed or foolish person; an idiot.

    • It'll do you no good to sit in a spring-cart o' your own, if you've got a soft to drive you: he'll soon turn you over into the ditch.
  • 2

    A soft drink.

    • Artois' story with water and softs was embodied in the difficult relationship between Raymond Boon and Spa's main owner and CEO, Guy du Bois.
  • 3

    hobbieslifestylemotor-racingA tyre whose compound is softer than mediums, and harder than supersofts.

  • 4

    A soft sound or part of a sound.

    • The expander doesn't really make the louds louder and the softs softer in one step […]
  • 5

    datedrarecomputingengineeringmathematicsA piece of software.

    • Sega and third-party licensees are set to release an abundance of softs that range from intense shooters to sports to reflex-testers.
  • 6

    obsoleteslangBanknotes.

    • At the end of the two years and a half I got into the way of forged Bank-of-England notes. A man I knew in the course of business, said, ‘I would cut that game of ‘smatter-hauling,’ (stealing handkerchiefs), and do a little soft,’ (pass bad notes).
    • Putting his mouth to my ear, he whispered hoarsely. "Do you want to buy any queer soft?" […] In my dream I had been haunted by a counterfeiter, vulgarly called "a smasher."

softadv詞源 2/sɒft/

  • 1

    obsoleteSoftly; without roughness or harshness; gently; quietly.

    • A Knight soft ryding towards them they spyde
    • There was a neat hat-and-umbrella stand, and the stranger's weary feet fell soft on a good, serviceable dark-red drugget, which matched in colour the flock-paper on the walls.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。