情緒與表達的激烈
同樣是壓不住的力道,只是沒有落到身體上,而是衝出在語氣和感受裡:話說得很重、情緒強到自己都拉不住。
violent (strong feelings) · adjective · B2
Showing very strong and angry feelings or opinions.
激烈的
Force that comes out too hard and too fast to be held back. In its plainest use that force is aimed at a person's body; but the same word is used whenever anything breaks out with more force than it can contain — a temper, an argument, a storm, a headache, even a colour that hits the eye too hard.
From the picture
情緒與表達的激烈
同樣是壓不住的力道,只是沒有落到身體上,而是衝出在語氣和感受裡:話說得很重、情緒強到自己都拉不住。
violent (strong feelings) · adjective · B2
Showing very strong and angry feelings or opinions.
激烈的
身體與自然的猛烈
力道還是同一股,只是來源不是人的意圖:地震、風暴、身體的反應都是自己爆發出來的,沒有誰在生氣。
violent (natural force) · adjective · B2
A violent storm, earthquake, or explosion happens with a lot of sudden force.
猛烈的
刺眼的顏色
把「衝擊力太強」用到眼睛上:顏色亮到像撞過來一樣,看久了受不了。
violent (glaring colour) · adjective · B2
Extremely bright, in a way that is almost too strong for your eyes.
鮮豔刺眼的
violent (physical) · adjective · B2
Involving actions that try to hurt or kill people, such as hitting, kicking, or fighting.
暴力的
violent (person) · adjective · B2
A violent person is someone who is likely to attack or hurt other people.
兇暴的
violent (film) · adjective · B2
A violent film or show is one that contains a lot of fighting and violence.
暴力的(影片)
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
violentadj/ˈvaɪ.ə.lənt/
Involving extreme force or motion.
Involving physical conflict.
Likely to use physical force.
Intensely vivid.
Produced or effected by force; not spontaneous; unnatural.
Acute, extreme, sharp.
violentverb/ˈvaɪ.ə.lənt/
archaicTo urge with violence.
violentnoun/ˈvaɪ.ə.lənt/
obsoleteAn assailant.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。