核心畫面

At the centre is the opposite of joking or playing around: this is for real, it carries weight, treat it with full attention. From that one feeling the word fans out in two directions — toward things that are weighty/important (a serious problem, a serious decision) and toward people who are earnest and not laughing (a serious person, serious about you), plus a casual modern use where 'serious' just means 'a striking amount / really impressive'.

可以想成:核心比較像「不是在開玩笑、不是在玩」——這是來真的,有份量,要用全副心神對待。從這一個感覺,字往兩個方向展更多收起可以想成:核心比較像「不是在開玩笑、不是在玩」——這是來真的,有份量,要用全副心神對待。從這一個感覺,字往兩個方向展開:一邊指事情本身有份量、很重要(嚴重的問題、重大的決定);一邊指人很認真、不嬉笑(穩重的人、對你是認真的)。另外口語裡還岔出一支,純粹表示「數量大得驚人/厲害得不得了」。

原始詞典資料5 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

seriousadj/ˈsɪə̯.ɹi.əs/

  • 1

    Without humor or expression of happiness; grave in manner or disposition.

    • deadly serious
    • It was a surprise to see the captain, who had always seemed so serious, laugh so heartily.
  • 2

    Important; weighty; not insignificant.

    • This is a serious problem. We'll need our best experts.
  • 3

    Really intending what is said (or planned, etc); in earnest; not jocular or deceiving.

    • After all these years, we're finally getting serious attention.
    • He says he wants to buy the team, but is he serious?
  • 4

    Committed.

seriousadv/ˈsɪə̯.ɹi.əs/

  • 1

    dialectalseriously, in a serious manner (most often heard in take or mean serious)

    • The only time I walk out on singin' is when there's muckin' about and youse don't take it serious.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。