1. 1輕率的、輕佻的、不當真的

    If someone is flippant, they treat a serious matter as if it were small — a joke, a shrug, a clever line — when other people think it deserves care. A flippant remark is not always loud or rude. It can be smooth and smiling, which is why it stings: it says, without quite saying so, that the other person's worry is not worth the time. The word is a bit formal and usually critical. You will hear it from teachers, parents, and in writing about manners. Among friends, people more often say you are not taking it seriously, or that you are being too casual. Flippant is not the same as cheerful, and not the same as honest. You can be honest and still gentle; flippant skips the gentleness. It is also not the same as sarcastic, though the two can travel together. Sarcasm often cuts on purpose. Flippant may not mean to cut — it just will not sit still with the weight of the moment. Who uses it: adults judging tone, more than children naming a feeling.

組成From an old northern English word flippand, meaning talking too much and too easily, the -ing form of a verb flip that meant 'to babble'. Later the ending -and was changed to -ant, probably because English already had many adjectives of that shape. Scholars also point to related 'babble' words in Icelandic and in Swedish dialects. This old flip (to babble) is not a link I will claim to the everyday verb flip, 'to turn over'.

同家族的字

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

flippantadj/ˈflɪp.ənt/

  • 1

    Showing disrespect through a casual attitude, levity, and a lack of due seriousness; pert.

    • a sort of flippant, vain discourse
    • The conversations had grown more adult over the years—she was less flippant, at least.
  • 2

    archaicLoquacious; speaking with ease and rapidity.

    • November 5, 1673, Isaac Barrow, sermon on the Gunpowder Treason It becometh good men, in such cases, to be pleasantly flippant and free in their speech.
  • 3

    dialectalNimble; limber.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。