核心畫面

Think of a puppy or a small child who keeps bouncing over to you wanting to play: full of energy, in a good mood, ready to turn anything into a game. That live, light, nothing-serious-here energy is what playful points at — first in the creature itself, then in the things people do and say when they are in that mood.

可以想成一隻小狗或一個小孩,蹦蹦跳跳地一直靠過來要你陪牠玩:精力旺盛、心情好、什麼東西到牠手上都能變成遊戲。play更多收起可以想成一隻小狗或一個小孩,蹦蹦跳跳地一直靠過來要你陪牠玩:精力旺盛、心情好、什麼東西到牠手上都能變成遊戲。playful 抓的就是那種輕快、不帶正經、隨時想鬧一下的氣息——先是形容有這種勁的人或動物,再延伸到人在這種心情下做出、說出的東西。

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

playfuladj/ˈpleɪfl̩/

  • 1

    Enjoying play; sportive; prone to playing frequently, in the manner of a child or young pet (viz. puppy or kitten).

    • Actually, we are pretty playful in our romantic life.
  • 2

    Funny; humorous; jesty; frolicsome; frisky.

    • John is a playful fellow.
    • A party hat is a playful conical hat people wear at parties.
  • 3

    Fun; recreational; unserious.

    • A brainteaser is a playful puzzle posed as a test of intelligence.
  • 4

    Experimental.

    • He was a rather playful artist.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。