核心畫面

Picture something being placed under another's authority — yourself, or a piece of work. to a person's control and handing a document to whoever decides are the same movement: down and across, to the one who has the final say.

可以想成:把一樣東西擺到別人的權威底下——那樣東西可能是你自己,也可能是一份作品。向對方低頭服從,和把文件交給有權決更多收起可以想成:把一樣東西擺到別人的權威底下——那樣東西可能是你自己,也可能是一份作品。向對方低頭服從,和把文件交給有權決定的人審,其實是同一個動作:往下、往那個做最後決定的人送過去。

From the picture

把東西交上去

把「放到對方的權威底下」用在文件上:交出去讓有權決定的人審閱、裁定。

submitting work for review · noun · B1

the act of giving or showing a piece of work, a plan, or papers to someone in charge so they can read them and decide.

提交;呈交

Also in this word

submitting to control · noun · B2

the state of accepting that another person or group has full control over you, and that you must obey them.

屈服;服從

原始詞典資料7 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

submissionnoun詞源 1/səbˈmɪʃən/

  • 1

    The act of submitting or yielding; surrender.

  • 2

    The act of submitting or giving e.g. a completed piece of work.

    • Any submissions received after Friday will have marks deducted for lateness.
  • 3

    The thing which has been submitted.

    • In his submission to the UN, [Christof] Heyns points to the experience of drones. Unmanned aerial vehicles were intended initially only for surveillance, and their use for offensive purposes was prohibited, yet once strategists realised their perceived advantages as a means of carrying out targeted killings, all objections were swept out of the way.
  • 4

    A feeling of surrender to the control of another; a desire to obey.

  • 5

    A submission hold in wrestling, mixed martial arts, or other combat sports.

    • He used overhooks to block the punches, but he didn't seem to know any submissions off the overhooks.
  • 6

    BDSMlifestylesexualitySexual practices that involve serving a dominant partner (or partners) or allowing a partner (or partners) to command or control the submissive; sometimes including bottoming or masochism.

submissionnoun詞源 2/ˈsʌbˌmɪʃən/

  • 1

    A subset or component of a mission.

    • The commander would have to communicate to his operational planners his intent — how he wanted to fight the battle and what missions and submissions were vital to achieving what the corps order had defined as missions for the division.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。