核心畫面
What goes on in your head when you weigh something up and decide what you think — a judgment you hold, not a fact everyone can check.
可以想成 opinion 是你腦中「我覺得怎樣」的那個判斷:你把一件事掂量一番,得出一個自己相信、但別人不一定同意的…更多收起
可以想成 opinion 是你腦中「我覺得怎樣」的那個判斷:你把一件事掂量一番,得出一個自己相信、但別人不一定同意的看法。它的核心畫面比較像一個人站在心裡的天平前,秤完之後說「我認為是這樣」——重點在於這是「你的判斷」,不是大家都能驗證的事實。所有其他用法都從這個「心中的判斷」長出來。原始詞典資料7 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
opinionnoun/əˈpɪn.jən/
- 1
A belief, judgment or perspective that a person has formed, either through objective or subjective reasoning, about a topic, issue, person or thing.
- I would like to know your opinions on the new filing system.
- In my opinion, white chocolate is better than milk chocolate.
- 2
The judgment or sentiment which the mind forms of persons or things; estimation.
- I haue bought / Golden Opinions from all ſorts of people, […]
- Friendship […] gives a man a peculiar right and claim to the good opinion of his friend.
- 3
obsoleteFavorable estimation; hence, consideration; reputation; fame; public sentiment or esteem.
- Thou haſt redeemed thy loſt opinion, […]
- This gain’d Agricola much opinion; who […] had made ſuch early progreſs into laborious […] enterpriſes.
- 4
obsoleteObstinacy in holding to one's belief or impression; opiniativeness; conceitedness.
- […] your reaſons at Dinner haue been ſharpe & ſententious: pleaſant without ſcurillitie, wittie without affection, audatious without impudencie, learned without opinion, and ſtrange without hereſie: […]
- 5
The formal decision, or expression of views, of a judge, an umpire, a doctor, or other party officially called upon to consider and decide upon a matter or point submitted.
- 6
lawA judicial opinion delivered by an Advocate General to the European Court of Justice where he or she proposes a legal solution to the cases for which the court is responsible.
opinionverb/əˈpɪn.jən/
- 1
archaicTo have or express as an opinion.
- Philoſophers that opinioned the vvorlds deſtruction by fire, did never dreame of annihilation, vvhich is beyond the povver of ſublunary cauſes; for the laſt and proper action of that element [fire] is but vitrification, or a reduction of a body into Glaſſe, and therefore ſome of our Chymicks factiouſly affirme; yea, and urge Scripture for it, that at the laſt fire all ſhall be cryſtallized and reverberated into Glaſſe, vvhich is the utmoſt action of that element.
- But if (as some opinion) King Ahasuerus were Artaxerxes Mnemon[…], our magnified Cyrus was his second Brother […]
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。