- 1
In a way that shows you accept another person's control and will not push back. It is the adverb of *submissive*, so it describes HOW someone acts, speaks, or looks: he nodded submissively, she answered submissively. The picture behind it is a person making themselves smaller — head down, voice quiet, agreeing before they have even thought about it. Two important things about the feel of this word. First, it is usually not a compliment. English has warmer words for cooperating (, respectfully, obediently), and a writer who reaches for *submissively* is often pointing at something slightly sad or unhealthy — a worker too afraid of the boss, a child who has learned that arguing is dangerous, a dog that rolls over. Second, it describes the outward behaviour, not necessarily the inner feeling: you can act submissively while quietly disagreeing the whole time, and novels use the word exactly that way. It is a formal, written word — you will meet it in stories, psychology writing, and articles about animals or power, far more than in daily conversation. In writing about animals it is neutral and technical: a wolf behaves submissively toward the leader. There is also a specific use in talk about relationships and sex where *submissive* names a role someone chooses on purpose; the adverb can carry that colour too, so context matters.
順從地、卑躬屈膝地(帶點「太聽話、不敢反抗」的負面味道;中性的「聽話」用 obediently 較貼切)
組成submissive + -ly. The -ly turns an adjective into an adverb (quick → quickly). Inside submissive: sub- 'under' + -miss- 'send, let go' — literally 'sent under', put under someone else's control.
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
submissivelyadv
- 1
In a submissive manner.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。