核心畫面

Something goes down into something else and stays there — a piece of glass in a tyre, a stone set into a wall. Two things matter: it is deep in, and it is not going to shift. Beliefs sit in a person that way, a video sits in a web page that way, and a reporter can be placed inside a unit that way.

可以想成:某樣東西陷進另一樣東西裡,就這麼定住了——玻璃碎片扎進輪胎、石頭嵌進牆面。重點有兩個:進得深,而且不會再移更多收起可以想成:某樣東西陷進另一樣東西裡,就這麼定住了——玻璃碎片扎進輪胎、石頭嵌進牆面。重點有兩個:進得深,而且不會再移動。信念在一個人心裡是這樣扎著的,影片放進網頁是這樣嵌著的,記者被安插進一支隊伍裡也是這樣待著的。

From the picture

被安插進隊伍裡的人

同樣是「放進去、待在裡面」,只是放進去的是一個人:記者被編進一支隊伍裡,跟著行動、就近報導。

embedded journalist · noun · C1

a news reporter who stays with a group or team for a time to report from close up; short for embedded journalist.

隨行記者

Also in this word

fix firmly inside · verb · B1

To fix something deep inside a solid thing so that it stays firmly in place.

嵌入;埋入

deeply held (belief) · verb · B2

if ideas, attitudes, or feelings are embedded, you believe or feel them very strongly, as if they sit deep inside you.

根深蒂固

embed in a webpage · verb · B1

To put a video, picture, or link inside a web page or program.

嵌入(網頁/程式)

原始詞典資料8 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

embedverb/ɪmˈbɛd/

  • 1

    To lay (something) as in a bed; to lay in surrounding matter; to bed.

    • to embed something in clay, mortar, or sand
    • To the man himself [Samuel Taylor Coleridge] Nature had given, in high measure, the seeds of a noble endowment; […] but imbedded in such weak laxity of character, in such indolences and esuriences as had made strange work with it.
  • 2

    To include (something) in surrounding matter.

    • We wanted to embed our reporter with the Fifth Infantry Division, but the Army would have none of it.
    • After some unnecessary, producer-pleasing expository text, he opens the movie in close-up on the back of a camo combat helmet Sharpied in Vietnam-style graffiti, effectively embedding the viewer with a bedraggled squad of human soldiers—armed with assault rifles, sawed-off shotguns, and crossbows—as they inch toward the stake-wall of Caesar’s compound in an attempt to bust through, only to be met with deadly clumps of Amazonian arrows and smoky flung projectiles.
  • 3

    computingengineeringmathematicsTo encapsulate within another document or data file.

    • The instructions showed how to embed a chart from the spreadsheet within the wordprocessor document.
  • 4

    mathematicssciencesTo define a one-to-one function from one set to another so that certain properties of the domain are preserved when considering the image as a subset of the codomain.

    • The torus S¹#92;timesS¹ can be embedded in #92;mathbb#123;R#125;³.

embednoun/ˈɛm.bɛd/

  • 1

    journalismmediaOne thing embedded within another, as:

  • 2

    One thing embedded within another, as:

    • He alleges that ads for Seagram's gin, Chivas Regal scotch, Bacardi rum, Sprite soda, Camel and Kent cigarettes, Tweed perfume, Kanon cologne and myriad other products include embeds surreptitiously placed to induce purchase.
  • 3

    computingengineeringmathematicsOne thing embedded within another, as:

    • When you change the content of these embeds, this information will be automatically updated in every page that the embeds are included in.
    • Adding controls, looping, and autoplay to an HTML5 video embed is simple.
  • 4

    computingengineeringmathematicsOne thing embedded within another, as:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。