核心畫面
Think of taking one thing and it firmly onto another, so the two now travel together as one — a tag onto a bag, a trailer hooked to a car. Everything else 'attach' does is this same act of joining, just moved off physical objects and onto feelings, ideas, blame, people, or conditions.
可以想成把一樣東西牢牢地接到另一樣東西上，讓兩者從此黏在一起、一起行動——像把名牌扣在包包上、把拖車掛到車後面。at…更多收起
可以想成把一樣東西牢牢地接到另一樣東西上，讓兩者從此黏在一起、一起行動——像把名牌扣在包包上、把拖車掛到車後面。attach 其他所有用法，幾乎都是同一個「接上去」的動作，只是從實體物件搬到了感情、想法、責任、人或條件上面。原始詞典資料8 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
attachverb/əˈtæt͡ʃ/
- 1
To fasten, to join to (literally and figuratively).
- You need to attach the carabiner to your harness.
- An officer is attached to a certain regiment, company, or ship.
- 2
To adhere; to be attached.
- The great interest which attaches to the mere knowledge of these facts cannot be doubted.
- 3
To include an attachment with a communication (especially an email or other electronic communication).
- I've attached the contract to this email.
- 4
To come into legal operation in connection with anything; to vest.
- Dower will attach.
- it therefore becomes important to know at what time the lien for taxes will attach.
- 5
To win the heart of; to connect by ties of love or self-interest; to attract; to fasten or bind by moral influence; with to.
- attached to a friend; attaching others to us by wealth or flattery
- incapable of attaching a sensible man
- 6
To connect, in a figurative sense; to ascribe or attribute; to affix; with to.
- to attach great importance to a particular circumstance
- Some of the guilt must attach to the parents.
- 7
obsoleteTo take, seize, or lay hold of.
- Then homeward every man attach the hand / Of his fair mistress.
- 8
obsoletelawTo arrest, seize.
- Eftsoones the Gard, which on his state did wait, / Attacht that faitor false, and bound him strait […]
- Old lord, I cannot blame thee, / Who am myself attach'd with weariness / To th' dulling of my spirits: sit down, and rest.
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。