核心畫面
Picture standing in water that only reaches your ankles: the distance from the surface down to the bottom is small, so there is very little room inside. shallow measures that top-to-bottom gap and finds it short.
可以想成站在水裡,水只到腳踝:從水面往下到底,那段距離很短,裡面裝不了多少東西。shallow 量的就是這個「從上面…更多收起
可以想成站在水裡,水只到腳踝:從水面往下到底,那段距離很短,裡面裝不了多少東西。shallow 量的就是這個「從上面到底部」的落差,而且量出來是短的。因為底就在眼前,往下探不到什麼——這個「沒有深度可探」的感覺,後面幾個用法都是從這裡長出來的。原始詞典資料14 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Shallowname
- 1
A surname.
shallowadj/ˈʃæləʊ/
- 1
Having little depth; significantly less deep than wide.
- This crater is relatively shallow.
- Sauté the onions in a shallow pan.
- 2
Extending not far downward.
- The water is shallow here.
- 3
Concerned mainly with superficial matters.
- It was a glamorous but shallow lifestyle.
- 4
Lacking interest or substance; flat; one-dimensional.
- The acting is good, but the characters are shallow.
- 5
Not intellectually deep; not penetrating deeply; simple; not wise or knowing.
- shallow learning
- The king was neither so shallow, nor so ill advertised, as not to perceive the intention of the French king.
- 6
obsoleteNot deep in tone.
- the sound perfecter and not so shallow and jarring
- 7
hobbieslifestylesportsNot far forward, close to the net.
- Rosol spurned the chance to finish off a shallow second serve by spooning into the net, and a wild forehand took the set to 5-4, with the native of Prerov required to hold his serve for victory.
- 8
Not steep; close to horizontal.
- a shallow climb
- a shallow descent
shallownoun/ˈʃæləʊ/
- 1
A shallow portion of an otherwise deep body of water.
- The ship ran aground in an unexpected shallow.
- A swift stream is not heard in the channel, but […]upon shallows of gravel.
- 2
A fish, the rudd.
- 3
historicalA costermonger's barrow.
- You might have gone there quite as easily, and enjoyed yourself much more, had your mode of conveyance been the railway, or a hansom, or even a costermonger's shallow.
- 4
slangcookingfoodlifestyleA shallow hotel pan.
- Coordinate term: deep
shallowverb/ˈʃæləʊ/
- 1
To make or become less deep.
- The shallowing of Cenozoic age-frequency curves from tropics to poles thus appears to reflect the decreasing probability for genera to reach and remain established in progressively higher latitudes ( 9 ).
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。