核心畫面

Think of your own phone as a small box down here, and the internet as a big shared shelf up there. Uploading is lifting a file off your box and putting it up on that shelf, where other people or other machines can reach it. The 'up' is the direction of the move — away from your device, out to the network; pulling something back down the other way is download.

可以想成你的手機或電腦是下面的一個小盒子,網路是上面一層大家共用的架子。upload 就是把檔案從你的盒子裡拿出來、更多收起可以想成你的手機或電腦是下面的一個小盒子,網路是上面一層大家共用的架子。upload 就是把檔案從你的盒子裡拿出來、放到那個架子上,之後別人或別的機器就搆得到它。up 標的是移動的方向——離開你的裝置、往網路走;反過來從架子上拿回自己手裡的那一趟,就是 download。

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

uploadverb/ˌʌpˈləʊd/

  • 1

    computingengineeringmathematicsTo transfer data to a computer on a network, especially to a server on the Internet.

    • You will have to convert your photograph to a jpg format if you wish to upload it.
  • 2

    To transfer jurisdiction and responsibility of a government asset or service to a higher level of government.

    • Our government will not be uploading the DVP or Gardiner Expressway and will not be imposing any new tolls on any roads in Ontario.

uploadnoun/ˈʌpˌləʊd/

  • 1

    Such a file transfer.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。