A deep-seated attitude, feeling, or idea is strong and sits far inside a person, so it is very difficult to change. Fear, anger, distrust, a belief about what is fair: these are the sorts of things we call deep-seated.

A deep-seated attitude, feeling, or idea一個deep-seated的態度、感覺或想法 is strong and sits far inside a person是很強烈、深深藏在一個人心裡的，so it is very difficult to change所以很難改變。Fear, anger, distrust, a belief about what is fair恐懼、憤怒、不信任、對什麼是公平的信念：these are the sorts of things we call deep-seated這些都是我們會稱作deep-seated的東西。

It is not a medical word about where you sit, and it is not about a chair. Seated here means “placed,” as if the feeling had a seat deep in you and did not mean to move.

It is not a medical word about where you sit它不是在講你坐哪裡的醫學用語，and it is not about a chair也跟椅子沒關係。Seated here means "placed,"這裡的seated意思是「被放置」 as if the feeling had a seat deep in you and did not mean to move好像這種感覺在你心裡深處有個座位，不打算移動。

You will usually see it before a noun, with a hyphen: a deep-seated worry.

You will usually see it before a noun, with a hyphen你通常會看到它加連字號放在名詞前面：a deep-seated worrya deep-seated worry。

Though actually, deep-seated and deep-rooted overlap a great deal. If you force a shade, deep-seated slightly prefers feelings and attitudes already in place, and deep-rooted slightly prefers habits and beliefs that grew over time — but real writing treats them as close neighbours, not as two different tools.

Though actually不過其實，deep-seated and deep-rooted overlap a great dealdeep-seated和deep-rooted有很大一部分是重疊的。If you force a shade如果硬要區分一點差異，deep-seated slightly prefers feelings and attitudes already in placedeep-seated比較偏向已經存在的感覺和態度，and deep-rooted slightly prefers habits and beliefs that grew over timedeep-rooted則比較偏向隨時間慢慢養成的習慣和信念 — but real writing treats them as close neighbours, not as two different tools但實際寫作裡，人們把它們當成很接近的鄰居，而不是兩個不同的工具。