核心畫面

Picture something being pulled out of the thing it was embedded in — a tooth from a jaw, oil from a seed, a paragraph from a book. The pulling takes effort, and what comes out is the valuable part. The noun is simply what ended up in your hand: a passage lifted from a text, or the concentrated liquid drawn from a plant.

可以想成:某樣東西被從它原本嵌著的地方拉出來——牙齒從牙床、油從種子、一段文字從一本書裡。拉出來要費點力,而拉出來的更多收起可以想成:某樣東西被從它原本嵌著的地方拉出來——牙齒從牙床、油從種子、一段文字從一本書裡。拉出來要費點力,而拉出來的通常是有價值的那部分。名詞用法就是最後留在你手上的東西:從書裡抽出來的一段,或從植物裡提煉出來的那瓶濃縮液。

From the picture

從文本或資料中抽取

拉出來的是一段文字或一筆資料:整體留在原處,只把需要的那一小塊取走。

extract, take from writing · verb · B2

To take a short piece of writing or some facts out of a book, a list, or a computer file.

摘錄;擷取

從人或情況中取得

要拉出來的東西握在別人手上,或藏在一個處境裡:同樣費力,同樣是把有價值的部分弄出來。

extract, get reluctantly · verb · B2

To get words, a promise, or money from someone when they would rather not give it to you.

問出;套出

Also in this word

extract, take out · verb · B1

To take something out of the place it is in, especially when it is not easy to get out.

取出;拔出

extract, take from plant · verb · B1

To take a substance out of a plant, a rock, or the ground, using a machine or a special way of doing it.

提煉;萃取

原始詞典資料13 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

extractnoun/ˈɛkstɹækt/

  • 1

    Something that is extracted or drawn out.

  • 2

    A portion of a book, document, recording etc. incorporated distinctly in another work (for written or spoken words, synoymous to a citation; a quotation).

    • I used an extract of Hemingway's book to demonstrate culture shock.
  • 3

    A decoction, solution, or infusion made by drawing out from any substance that which gives it its essential and characteristic virtue

    • vanilla extract
    • extract of beef
  • 4

    Any substance extracted is such a way, and characteristic of that from which it is obtained

    • quinine is the most important extract of Peruvian bark.
  • 5

    A solid preparation obtained by evaporating a solution of a drug, etc., or the fresh juice of a plant (distinguished from an abstract).

  • 6

    obsoleteA peculiar principle (fundamental essence) once erroneously supposed to form the basis of all vegetable extracts.

  • 7

    Ancestry; descent.

  • 8

    A draft or copy of writing; a certified copy of the proceedings in an action and the judgment therein, with an order for execution.

extractverb/ɪkˈstɹækt/

  • 1

    To draw out; to pull out; to remove forcibly from a fixed position, as by traction or suction, etc.

    • to extract a tooth from its socket, a stump from the earth, or a splinter from the finger
    • The bee / Sits on the bloom extracting liquid sweet.
  • 2

    To withdraw by squeezing, distillation, or other mechanical or chemical process. Compare abstract (transitive verb).

    • to extract an essential oil from a plant
    • Mostly, the microbiome is beneficial. It helps with digestion and enables people to extract a lot more calories from their food than would otherwise be possible. Research over the past few years, however, has implicated it in diseases from atherosclerosis to asthma to autism.
  • 3

    To pick out; to cite or reproduce a snippet of

    • extract a passage from a text.
    • extract a line from a song.
  • 4

    To select parts of a whole

    • We need to try to extract the positives from the defeat.
  • 5

    arithmeticTo determine (a root of a number).

    • Please extract the cube root of 27.
    • […] Mr. Nackybal was thoroughly examined, both in cubing and extracting, from the table that Louit had provided.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。