合乎道理(講理·站得住腳)
最核心的一支:某個想法、要求或判斷合乎常理、站得住腳,講道理的人都會認同。
fair, sensible · adjective · B1
Fair and sensible, in a way most people would agree with.
合理的/講理的
You can picture reasonable as whatever a fair, level-headed person would nod at: it sits inside the bounds of good sense — not extreme, not unfair, nothing you could argue against.
Two branches
合乎道理(講理·站得住腳)
最核心的一支:某個想法、要求或判斷合乎常理、站得住腳,講道理的人都會認同。
fair, sensible · adjective · B1
Fair and sensible, in a way most people would agree with.
合理的/講理的
在合理範圍內(還可以·公道·相當)
從「合乎常理」滑到「落在合理範圍內」:程度、品質、價錢都不極端,停在讓人可以接受的那一格——不是頂尖,但也挑不出毛病。
fairly good · adjective · B1
Fairly good, but not the best.
還不錯的
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
reasonableadj/ˈɹiː.zə.nə.bəl/
archaicHaving the faculty of reason; rational, reasoning.
Just; fair; agreeable to reason.
Not excessive or immoderate; within due limits; proper.
Not expensive; fairly priced.
Satisfactory.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。