這個拼法底下其實是2個不同的字,意思沒有關係, 只是長得一樣。下面分開列出來。跳到 quick, fast · the quick, skin under a nail

1

quick

a, interj, r

核心畫面

You can picture something done in the blink of an eye — over almost before it began. That short, snappy span is the heart of this 'quick': moving fast, taking little time, reacting before you can even wait. A quick mind works the same way, just with thoughts instead of feet.

可以想成一件事在一眨眼之間就做完——幾乎還沒開始就結束了。這種又短又利落的時間感,就是這個 quick 的核心:動得更多收起可以想成一件事在一眨眼之間就做完——幾乎還沒開始就結束了。這種又短又利落的時間感,就是這個 quick 的核心:動得快、花的時間少、還沒等就有反應。腦子快也是同一回事,只是換成念頭跑得快,而不是腳。

A second word, same spelling

2

quick

n

核心畫面

This is a different, much older 'quick' — it once meant 'alive, living'. You can picture the soft, tender, living flesh under a : the part that is most alive and feels the most. From that raw, living spot grow the few survivors of this old word.

這是另一個、年代古老得多的 quick——它原本的意思是「活的、有生命的」。可以想成指甲底下那塊柔軟、敏感、活生生的更多收起這是另一個、年代古老得多的 quick——它原本的意思是「活的、有生命的」。可以想成指甲底下那塊柔軟、敏感、活生生的嫩肉:最有生命、最有感覺的地方。這個古字僅存的幾個用法,都從這塊「活肉」長出來。

原始詞典資料25 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Quickname

  • 1

    A surname.

quickadj/kwɪk/

  • 1

    Moving with speed, rapidity or swiftness, or capable of doing so; rapid; fast.

    • I ran to the station – but I wasn't quick enough.
    • He's a quick runner.
  • 2

    Occurring in a short time; happening or done rapidly.

    • That was a quick meal.
    • Veronica Ripley, 32, often speaks to friends about the role that video games played in her trans awakening: “I would try to explain it away, saying that I was playing the girl character because she had a smaller hitbox or quicker kill animations,” she said, referring to in-game advantages.
  • 3

    Lively, fast-thinking, witty, intelligent.

    • You have to be very quick to be able to compete in ad-lib theatrics.
  • 4

    Mentally agile, alert, perceptive.

    • My father is old but he still has a quick wit.
  • 5

    Easily aroused to anger; quick-tempered.

    • She has a very quick temper.
    • He is wont to be rather quick of temper when tired.
  • 6

    archaicAlive, living.

    • I charge thee therefore before God, and the Lord Ieſus Chriſt, who ſhall iudge the quicke and the dead at his appearing, and his kingdome:
    • Man is no star, but a quick coal / Of mortal fire.
  • 7

    archaicAt the stage where it can be felt to move in the uterus.

    • Whoever does any act under such circumstances that if he thereby caused death he would be guilty of culpable homicide, and does by such act cause the death of a quick unborn child, shall be punished with imprisonment for a term which may extend to 10 years, and shall also be liable to fine.
  • 8

    archaicPregnant, especially at the stage where the foetus's movements can be felt; figuratively, alive with some emotion or feeling.

    • she's quick; the child brags in her belly already: tis yours
    • Invention sleeps within a skull No longer quick with light, The hive that hummed in every cell Is now sealed honey-tight.
另外 6 個記錄的用法
  • 9

    archaicFlowing, not stagnant.

  • 10

    archaicBurning, flammable, fiery.

    • And it seemed to me that the dream smote the roof above my bed, and the roof opened and disclosed the outer dark, and in the dark travelled a bearded star, and the night was quick with fiery signs.
  • 11

    obsoleteFresh; bracing; sharp; keen.

    • […] the ayre is quicke there, / And it perces and ſharpens the ſtomacke,
  • 12

    businessminingproductive; not "dead" or barren

  • 13

    Not cryptic.

  • 14

    Being a distinctively sensitive kind of glaciomarine clay that may behave like a watery fluid under stress.

    • Note that quick clay is a subet of brittle material; all quick clay is brittle, but not all brittle clay is quick.) Glaciomarine clay turns into quick clay after extensive pore water leaching by ground- and rainwater.

quickadv/kwɪk/

  • 1

    Quickly, in a quick manner.

    • Get rich quick.
    • Come here, quick!
  • 2

    Answer quickly.

    • Quick, how do you spell 'Krabs'?

quicknoun/kwɪk/

  • 1

    Raw or sensitive flesh, especially that underneath finger and toe nails.

  • 2

    Plants used in making a quickset hedge

    • The works […] are curiously hedged with quick.
  • 3

    The life; the mortal point; a vital part; a part susceptible to serious injury or keen feeling.

    • This test nippeth, […] this toucheth the quick.
    • How feebly and unlike themselves they reason when they come to the quick of the difference!
  • 4

    archaicSynonym of living (“those who are alive”).

    • the quick and the dead
  • 5

    Quitchgrass.

    • Wild bird, whose warble, liquid sweet, Rings Eden thro' the budded quicks
  • 6

    ball-gamescricketgamesA fast bowler.

quickverb/kwɪk/

  • 1

    To amalgamate surfaces prior to gilding or silvering by dipping them into a solution of mercury in nitric acid.

  • 2

    archaicTo quicken.

    • I rose as if quicked by a spur I was bound to obey.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。