核心畫面

You can picture 'wait' as deliberately holding still in time: you stop moving forward, you hold your action back, and you stay like that until the moment you're waiting for finally arrives. Almost everything 'wait' does is this same held breath — sometimes the holding is calm and patient, sometimes it's tense with excitement, sometimes you tell someone else to freeze for a second, and sometimes it's a quiet 'hold your move' while you watch what others will do.

可以想成「wait」是刻意地把自己停在時間裡:你不往前走,把動作按住,就這樣停著,一直到你等的那個時刻終於來臨。wa更多收起可以想成「wait」是刻意地把自己停在時間裡:你不往前走,把動作按住,就這樣停著,一直到你等的那個時刻終於來臨。wait 幾乎所有的用法都是這同一口「屏住的氣」——有時候這個停是平靜耐心的,有時候緊繃著滿是期待,有時候是叫別人先別動、停一下,有時候則是按住自己的手、靜靜看別人會怎麼出招。

原始詞典資料16 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Waitname

  • 1

    A surname.

waitverb/weɪt/

  • 1

    To delay movement or action until some event or time; to remain neglected or in readiness.

    • Wait here until your car arrives.
    • I’m still waiting for you to pay me back the money I lent you..
  • 2

    To wait tables; to serve customers in a restaurant or other eating establishment.

    • She used to wait in this joint.
  • 3

    archaicTo delay movement or action until the arrival or occurrence of; to await. (Now generally superseded by “wait for”.)

    • to wait one’s turn
    • Awed with these words, in camps they still abide, / And wait with longing looks their promised guide.
  • 4

    obsoleteTo attend on; to accompany; especially, to attend with ceremony or respect.

    • He chose a thousand horse, the flower of all / His warlike troops, to wait the funeral.
    • Remorse and heaviness of heart shall wait thee, / And everlasting anguish be thy portion.
  • 5

    obsoleteTo attend as a consequence; to follow upon; to accompany.

  • 6

    obsoleteTo defer or postpone (especially a meal).

    • Montague Thorold, who impatiently watched her wherever she went, came to tell her that his mother waited breakfast for her.
  • 7

    obsoleteTo watch with malicious intent; to lie in wait

  • 8

    To remain faithful to one’s partner or betrothed during a prolonged period of absence.

    • She did not question him. Before leaving, she asked only, "When will I see you again?" He answered, "I don't know. Don't wait for me, Dagny. Next time we meet, you will not want to see me."
    • I will wait / Even if it takes forever / I will wait / Even if it takes a lifetime

waitnoun/weɪt/

  • 1

    A delay.

    • I had a very long wait at the airport security check.
  • 2

    An ambush.

    • They lay in wait for the patrol.
    • an enemy in wait
  • 3

    obsoleteOne who watches; a watchman.

  • 4

    obsoleteHautboys, or oboes, played by town musicians.

    • […]as he returned home to his owne house, the waits should sound the hautboies all the way
  • 5

    Musicians who sing or play at night or in the early morning, especially at Christmas time; serenaders; musical watchmen.

    • Hark! are the waits abroad?
    • 1819-1820, Washington Irving, The Sketchbook of Geoffrey Crayon The sound of the waits, rude as may be their minstrelsy, breaks upon the mild watches of a winter night with the effect of perfect harmony.

waitintj/weɪt/

  • 1

    informalTells the other speaker to stop talking, typing etc. for a moment, often to allow clarification.

    • - And so I went upstairs— - Wait. Your house has two floors?

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。