聲音被壓小
這一支最貼近那個旋鈕的畫面，因為被壓下來的就是聲音本身。其他的用法都是從這裡借過去的。
adjective · B2
A muted sound or voice is quieter and softer than usual, either because something is covering it or because people are keeping their voices low.
低沉的；壓低的
核心畫面
One way to hold muted: someone has turned the dial down a notch. A blanket laid over a sound, a hand resting on the strings, a little grey stirred into the paint. Whatever is underneath — a voice, a colour, a feeling — is still there and still itself. It simply comes out softer than it would on its own, and it does not reach as far.
muted 可以想成有人把旋鈕往下轉了一格。聲音上蓋了一層被子，弦上壓著一隻手，顏料裡摻了一點灰。不管被壓下來的是聲…更多收起
muted 可以想成有人把旋鈕往下轉了一格。聲音上蓋了一層被子，弦上壓著一隻手，顏料裡摻了一點灰。不管被壓下來的是聲音、顏色還是心裡的反應，那個東西都還在，也還是原來那個東西。只是它出來的時候變柔了，也傳不了那麼遠。Three branches
反應被壓淡
旋鈕從聲音移到情緒上。鼓掌、同意、抱怨都還在，只是大家把它放得很小聲。
adjective · B2
A muted reaction, response, or feeling is one that people show or express only a little, not strongly or openly.
不熱烈的；冷淡的
顏色與光被壓柔
旋鈕這次轉的是顏色和光的強度。顏色沒有不見，只是不再跳出來搶眼睛。
adjective · B2
A muted colour or light is soft and gentle rather than bright or strong.
柔和的；不鮮豔
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
mutedadj
- 1
Not expressed strongly or openly; subdued and understated
- muted criticism
- 2
Quiet or soft.
- 3
Subdued.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形：
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。