被人敲開、裂成塊
核心那條線多半是自己裂出來的;這一家是有人動手去壓、去撬,讓它裂開。畫面一樣是「裂」,只是多了一雙手。
adjective · B2
Used about a grain, a nut, or a peppercorn that has been broken into rough pieces instead of being ground into powder.
壓碎成粗粒的
You can think of cracked as a thin line that has opened in something. The line goes into the surface, but the two sides are still holding on to each other, so the thing keeps its shape and can often still be used. Sometimes the line stays closed and you only see it; sometimes it opens a little and leaves a narrow gap that air, light or sound can pass through. Most uses of the word sit somewhere along that line: a cup, a bone, dry skin, a voice that will not stay smooth, a door left a few open.
From the picture
被人敲開、裂成塊
核心那條線多半是自己裂出來的;這一家是有人動手去壓、去撬,讓它裂開。畫面一樣是「裂」,只是多了一雙手。
adjective · B2
Used about a grain, a nut, or a peppercorn that has been broken into rough pieces instead of being ground into powder.
壓碎成粗粒的
聲音撐不住、裂掉
平順的聲音可以想成一條完整的線;那條線裂了一下,聲音就沙、就抖、就翻高。
adjective · B2
Used about a voice that sounds rough and unsteady, so it breaks instead of staying smooth.
沙啞破音的
腦袋裡有一條縫(informal)
把那條裂縫放到想法上:東西還在運作,只是接得不太順,聽起來就有點離譜。這是比喻,不是在說歷史來源。
adjective · C1
Slightly crazy, in a way that seems strange rather than sensible. Informal, and used after a verb such as be or go, not in front of a noun.
有點瘋的
強得離譜(slang)
這一家硬要接回「裂開」會有點勉強,所以給它自己的畫面。
adjective · C1
Extremely good at something, especially at a video game. Slang, and said as praise.
強到誇張
adjective · B1
Having one or more thin lines on the surface where something is damaged but still in one piece.
裂開的/有裂痕的
adjective · B2
Used about a door or window that is open only a little, leaving a narrow gap.
開一條縫的
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
crackedadj/kɹækt/
Broken so that cracks appear on, or under, the surface.
Broken into coarse pieces.
Harsh or dissonant.
Slightly open.
Pirated (obtained/downloaded without paying).
slangExtremely skilled at something (usually a video game).
slangSurprisingly very good in the quality of experience.
slangCrazy; crackpot.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。