If something is intact, it is still whole: not broken, not spoiled, not missing a piece that matters.

如果某個東西是intactIf something is intact，它it 還是完整的is still whole：沒破not broken，沒壞not spoiled，沒缺少什麼重要的部分not missing a piece that matters。

A cup can survive a fall intact. A roof can stay intact in a storm.

一個杯子A cup 摔下去還能保持完好can survive a fall intact。一個屋頂A roof 在暴風雨裡還能保持完好can stay intact in a storm。

People also use it for things that are not objects: her reputation was still intact; the team’s lead was intact at half-time. That stretch is common — the “thing” is still complete. You do not have to mean “nobody ever touched it.” You mean the damage did not land, or did not last.

人們People 也會用在不是實物的東西上also use it for things that are not objects：她的名聲依然完好her reputation was still intact；球隊在中場時的領先優勢還在the team's lead was intact at half-time。這種延伸用法That stretch 很常見is common——那個「東西」the "thing" 依然是完整的is still complete。你You 不必是指「沒有人碰過它」do not have to mean "nobody ever touched it."。你you 意思是mean 傷害沒有真正造成the damage did not land，或or 沒有持續下去did not last。

The word is a little neat and formal. In the kitchen you might just say it is fine, or still in one piece. Intact shows up in news and school writing.

這個詞The word 有點乾淨、正式is a little neat and formal。在廚房裡In the kitchen 你可能就只會說it is fineyou might just say it is fine，或or still in one piecestill in one piece。IntactIntact 常出現在新聞和學校寫作裡shows up in news and school writing。