分成好幾集,一集接一集
把「一個接一個」用在故事的播出或刊登上:整個故事被切成一段一段,照順序一次放一段。
serial (story in parts) · noun · C1
A story that is shown on TV or printed in a magazine in several separate parts, one after another.
連續劇
Think of things lined up one behind another in a fixed order — like beads threaded on a single string, or carriages coupled into a train — each one following the one before it in a single line.
Serial comes from Latin series 'a row, chain, succession', from the verb serere 'to join, link, line up' — literally things linked into one single line.
serial 來自拉丁文 series(一排、一串、一連串),而 series 又來自動詞 serere「連接、串起、排成一列」;換句話說,這個字骨子裡就是「把東西一個接一個串成一條線」。
etymonline.com/word/serial 與 /word/series(serere 'to join, link')
From the picture
分成好幾集,一集接一集
把「一個接一個」用在故事的播出或刊登上:整個故事被切成一段一段,照順序一次放一段。
serial (story in parts) · noun · C1
A story that is shown on TV or printed in a magazine in several separate parts, one after another.
連續劇
同一種行為一犯再犯
把「一個接一個」用在同一個人重複做同一件(壞)事:一次、又一次、再一次,串成長長的一串。
serial (repeat offender) · adjective · C1
Doing the same kind of bad action again and again — used before words like offender or thief.
連續作案的
sequential, in order · adjective · C1
In a fixed order, with each thing coming right after the one before.
依序的
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
serialadj/ˈsɪə.ɹɪ.əl/
Having to do with or arranged in a series.
Who performs a specified action or course of action repeatedly or regularly.
Published or produced in installments.
grammarhuman-scienceslinguisticsOf or relating to a grammatical aspect relating to an action that is habitual and ongoing.
serialnoun/ˈsɪə.ɹɪ.əl/
A literary or dramatic work, such as a radio or television programme, published in installments, often numbered and without a specified end.
A publication issued in successive parts, often numbered and with no predetermined end.
slangcomputingengineeringmathematicsA serial number, esp. one required to activate software.
A unit of police officers equipped with shields to tackle a riot.
serialverb/ˈsɪə.ɹɪ.əl/
to assign a serial number to (especially of aircraft)
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。