核心畫面

Think of a moment where the stops. Something was still open — the game could go either way, the argument could go on — and then one thing lands and it is settled. `decisive` can be held as the quality of that landing: after it, there is no more back-and-forth. The word points sometimes at the event that settles things, sometimes at the person who does the settling, sometimes at the settled result itself.

可以想成一個「不再搖擺」的瞬間。本來事情還懸著——比賽誰贏都有可能、討論還可以吵下去——然後有一件事落下來,就定了。更多收起可以想成一個「不再搖擺」的瞬間。本來事情還懸著——比賽誰贏都有可能、討論還可以吵下去——然後有一件事落下來,就定了。decisive 這個字可以想成那個「落定」的性質:落下之後就沒有來回了。它有時指向那件把事情定下來的事,有時指向做決定的人,有時指向那個定下來的結果本身。

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

decisiveadj/dɪˈsaɪsɪv/

  • 1

    Having the power or quality of deciding a question or controversy; putting an end to contest or controversy; final; conclusive.

    • decisive vote
    • decisive battle
  • 2

    Decided; definite; incontrovertible.

    • decisive victory
    • [F]abulous forces are there encountered and a decisive victory is won: […]
  • 3

    Marked by promptness and decision, resolute; without hesitation.

    • decisive action
    • a decisive person

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。