From the word’s history

From Middle French confident, from Latin confidens, present participle of confidere 'to trust fully'.

源自中古法文 confident,來自拉丁文 confidere「完全信任」。

Wiktionary

Picture someone standing steady before the result is in: they do not know for certain, but the doubt has gone quiet. That settled feeling can point at three things — how this will turn out, what I can do, or whether this is so — and English uses the same word for all three.

可以想成:結果還沒出來,但一個人已經站得很穩——他不是真的知道,只是心裡的懷疑安靜下來了。這份篤定可以指向三個方向:事情會怎麼發展、我做不做得到、這件事是不是真的;英文三個都用同一個字,差別只在後面接什麼。

登入就可以看每一支怎麼連回核心畫面。

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

confidentadj/ˈkɒnfɪdənt/

  • 1

    Very sure of something; positive.

    • I'm pretty confident that she's not lying, she's acting normally.
    • He was confident of success.
  • 2

    Self-assured, self-reliant, sure of oneself.

  • 3

    derogatoryobsoleteForward, impudent.

    • I was rated as the most confident ruffian, for daring to approach her room at that hour of night.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。