If you are resolute, you have already made up your mind, and you will not be talked out of it. The firmness comes from something that matters to you — a belief, an aim, a promise — so the word feels stronger and a little more serious than just stubborn.

If you are resolute如果你是resolute的, you have already你已經made up your mind下定決心了, and而且you will not be talked out of it沒有人能說服你改變主意。The firmness這種堅定comes from來自於something that matters to you某個你在乎的東西— a belief, an aim, a promise ———一個信念、一個目標、一個承諾——, so所以the word這個字feels stronger and a little more serious than感覺比...更強烈、更嚴肅一點just stubborn單純的stubborn（固執）。

A resolute person can be quiet; they do not have to shout. You meet it more in news and careful writing (remain resolute, a resolute stand) than in chat, where people often say determined or they won't give up.

A resolute person一個resolute的人can be quiet可以是安靜的; they do not have to他們不必shout大聲嚷嚷。You meet it more你比較會遇到這個字in news and careful writing在新聞和講究的文章裡(remain resolute, a resolute stand)（像remain resolute堅定不移、a resolute stand堅定的立場）than而不是in chat在聊天裡, where在那裡people often say人們比較常說determineddeterminedor或they won't give upthey won't give up（他們不會放棄）。

Though actually, English also uses it for a face or a mood — a resolute look — meaning the person already shows I am not backing down. It describes people and the way they hold a position, not things.

Though actually不過實際上, English also uses it for英文也會把它用在a face or a mood一張臉或一種情緒上— a resolute look ———像a resolute look（堅定的神情）——, meaning意思是the person already shows這個人已經表現出I am not backing down「我不會退縮」。It describes它形容的是people and the way they hold a position人，以及他們堅守立場的樣子, not而不是things物品。