核心畫面

Picture something that 'carries weight' — it , it stands for something bigger than itself. A significant thing isn't just there; it points to consequences, to size, or to a hidden meaning. It matters.

可以想成一樣東西「帶有分量」——它不只是擺在那裡,而是指向比它本身更大的東西:可能牽動後果、可能份量夠大、也可能藏著更多收起可以想成一樣東西「帶有分量」——它不只是擺在那裡,而是指向比它本身更大的東西:可能牽動後果、可能份量夠大、也可能藏著弦外之音。一種想法是,significant 的東西總在替更大的事『發出訊號』。

From the word’s history

From Latin 'significare', 'to signify, make a sign' (signum 'sign' + facere 'to make'): something significant literally 'makes a sign' — it carries meaning beyond itself.

源自拉丁文 significare,「做出記號、表示意義」(signum 記號 + facere 做)。significant 的東西字面上就是『發出一個訊號』,承載著超出它本身的意義。

Online Etymology Dictionary (etymonline.com), entry 'significant'

原始詞典資料7 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

significantadj/sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt/

  • 1

    Signifying something; carrying meaning.

    • a significant word or sound
    • a significant look
  • 2

    Having a noticeable or major effect.

    • That was a significant step in the right direction.
    • The First World War was a significant event.
  • 3

    Reasonably large in number or amount.

  • 4

    Having a covert or hidden meaning.

  • 5

    mathematicssciencesstatisticsHaving a low probability of occurring by chance (for example, having high correlation and thus likely to be related).

  • 6

    mathematicssciencesOf a digit or figure, see significant figure.

significantnoun/sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt/

  • 1

    That which has significance; a sign; a token; a symbol.

    • In dumb significants proclaim your thoughts.
    • And in my glass significants there are

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。