核心畫面

Picture a line that is already moving forward and simply does not stop — the action, the situation, or the motion stays on, carrying past where it might have ended.

可以想成一條已經在往前走的線,到了可能停下來的地方卻沒有停,而是繼續延伸下去——不論延伸的是一個動作、一個狀態,還是更多收起可以想成一條已經在往前走的線,到了可能停下來的地方卻沒有停,而是繼續延伸下去——不論延伸的是一個動作、一個狀態,還是身體往前的移動,核心畫面都是「本來在進行的,不中斷地接著往下」。

原始詞典資料8 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

continueverb/kənˈtɪn.juː/

  • 1

    To proceed with (doing an activity); to prolong (an activity).

    • Shall I continue speaking, or will you just interrupt me again?
    • Do you want me to continue to unload these?
  • 2

    To make last; to prolong.

    • Can you account him wise or discreet that would willingly have his health, and yet will do nothing that should procure or continue it?
    • Gino was distracted. She knew why; he wanted a son. He could talk and think of nothing else. His one desire was to become the father of a man like himself, and it held him with a grip he only partially understood, for it was the first great desire, the first great passion of his life. Falling in love was a mere physical triviality, like warm sun or cool water, beside this divine hope of immortality: "I continue."
  • 3

    To retain (someone or something) in a given state, position, etc.

    • […] dip the mouth of it within the second glass and remove your finger; continue it in that posture for a time, and it will unmingle the wine from the water […]
    • The schools were very much the brainchild of Bertin, and although the latter was ousted from the post of Controller-General by Choiseul in 1763, he was continued by the king as a fifth secretary of state […].
  • 4

    To remain in a given place or condition; to remain in connection with; to abide; to stay.

    • Here to continue, and build up here / A growing empire.
    • They continue with me now three days, and have nothing to eat.
  • 5

    To resume.

    • When will the concert continue?
  • 6

    lawTo adjourn, prorogue, put off.

    • This meeting has been continued to the thirteenth of July.
  • 7

    slangcard-gamespokerTo make a continuation bet.

continuenoun/kənˈtɪn.juː/

  • 1

    video-gamesAn option allowing the player to resume play after game over, when all lives have been lost, while retaining their progress.

    • So if you died battling the green monster inside the cave—and you had run out of lives—maybe a continue would be available.
    • Moreover, where three lives and a sparse availability of extra life-giving '1-Ups' marked the 1991 experience, the iPod player is offered an unlimited number of continues with which to progress through the gameworld.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。