這個拼法底下其實是2個不同的字,意思沒有關係, 只是長得一樣。下面分開列出來。跳到 content (satisfied) · contents (inside a container)

1

content

a, n, v

唸法不同同樣的拼法,這個字的唸法跟另一個不一樣。/kənˈtent/

核心畫面

This is con-TENT, stress on the second part — a different word from the noun CON-tent. You can picture it as a cup that is already full enough: you have what you have, and you are quietly happy to stop here, not reaching for more. From that settled, 'this is enough' feeling come the adjective, the noun for the feeling, and the verb 'to settle yourself with'.

這是重音在後的 con-TENT,和前面那個 CON-tent(內容)其實是不同的字。可以想成一個「已經裝得夠滿」的更多收起這是重音在後的 con-TENT,和前面那個 CON-tent(內容)其實是不同的字。可以想成一個「已經裝得夠滿」的杯子:擁有的就是這些,你安靜地停在這裡、不再向外多伸手。從這種「這樣就夠了」的安定感,長出了形容詞、表這份感覺的名詞,以及「讓自己安於…」的動詞。

A second word, same spelling

2

content

n

唸法不同同樣的拼法,這個字的唸法跟另一個不一樣。/ˈkɒntent/

核心畫面

This is CON-tent, stress on the first part. You can picture it as 'what is held inside': open a box and the content is whatever sits inside it. Everything stretches from that one move — from things inside a box, to ideas inside a lesson, to data inside a website.

這是重音在前的 CON-tent。可以想成「裝在裡面的東西」:打開一個盒子,裡面盛著的就是 content。所有意思更多收起這是重音在前的 CON-tent。可以想成「裝在裡面的東西」:打開一個盒子,裡面盛著的就是 content。所有意思都從這一個動作延伸——從盒子裡的東西,到一堂課裡裝的想法,到一個網站裡裝的資料。

原始詞典資料18 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

contentadj詞源 1/kənˈtɛnt/

  • 1

    Satisfied, pleased, contented.

    • This new-comer was a man who in any company would have seemed striking.[…]He was smooth-faced, and his fresh skin and well-developed figure bespoke the man in good physical condition through active exercise, yet well content with the world's apportionment.
    • You, Aubrey, are my most complete man. You're brave, compassionate, kind: a content man. That is your secret—contentment; I am 24 and I've never known it. I'm forever in pursuit, and I don't even know what I am chasing.

contentnoun詞源 1/kənˈtɛnt/

  • 1

    Satisfaction, contentment; pleasure.

    • They were in a state of sleepy content after supper.
    • ‘It is very difficult to […] learn to seek content, instead of happiness.’
  • 2

    obsoleteAcquiescence without examination.

    • The sense they humbly take upon content.
  • 3

    That which contents or satisfies; that which if attained would make one happy.

    • So will I in England work your grace's full content.
  • 4

    An expression of assent to a bill or motion; an affirmative vote.

  • 5

    A member who votes in assent.

contentintj詞源 1/kənˈtɛnt/

  • 1

    archaicAlright, agreed.

contentverb詞源 1/kənˈtɛnt/

  • 1

    To give contentment or satisfaction to; to satisfy; to make happy.

    • You can't have any more. You'll have to content yourself with what you already have.
    • And so Pilate, willing to content the people, released Barabbas unto them, and delivered Jesus, when he had scourged him, to be crucified.
  • 2

    obsoleteTo satisfy the expectations of; to pay; to requite.

    • Come the next Sabbath, and I will content you.

contentadj詞源 2/ˈkɒn.tɛnt/

  • 1

    obsoleteContained.

contentnoun詞源 2/ˈkɒn.tɛnt/

  • 1

    That which is contained.

  • 2

    Subject matter; semantic information (or a portion or body thereof); that which is contained in writing, speech, video, etc.

    • Although eloquently delivered, the content of the speech was objectionable.
    • You can look up the chapter on special relativity in the table of contents.
  • 3

    Subject matter; semantic information (or a portion or body thereof); that which is contained in writing, speech, video, etc.

    • Some online video creators upload new content every day.
    • Prolific creators manage their voluminous content with any of various content management systems.
  • 4

    Subject matter; semantic information (or a portion or body thereof); that which is contained in writing, speech, video, etc.

    • He moved to California for the content.
  • 5

    The amount of material contained.

    • Light beer has a lower alcohol content than regular beer.
  • 6

    obsoleteCapacity for containing.

    • Strong ships, of great content.
  • 7

    mathematicssciencesThe n-dimensional space contained by an n-dimensional polytope (called volume in the case of a polyhedron and area in the case of a polygon); length, area or volume, generalized to an arbitrary number of dimensions.

  • 8

    algebramathematicssciencesThe greatest common divisor of the coefficients; (of a polynomial with coefficients in an integral domain) the common factor of the coefficients which, when removed, leaves the adjusted coefficients with no common factor that is noninvertible.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。