反話的「滿意了吧？」
同一個「滿意」被拿去講反話：表面在問對方是不是滿意，語氣裡其實帶著不爽，用「你滿意了吧」來頂人。
satisfied now? (annoyed) · adjective · B1
Said in an annoyed way to ask if someone is now pleased, after you agree to do something you did not want to do.
這樣你滿意了吧？
核心畫面
Picture a little inner gauge that measures "is this enough?" When what you got matches what you wanted, the gauge reads "enough," and the wanting quietly settles. That settled, "this is enough, I can rest" feeling is being satisfied.
可以想成心裡有一把量「夠不夠」的尺。當你拿到的東西剛好對上你想要的，尺就指向「夠了」，那份想要也就安靜下來——這種「…更多收起
可以想成心裡有一把量「夠不夠」的尺。當你拿到的東西剛好對上你想要的，尺就指向「夠了」，那份想要也就安靜下來——這種「剛好夠、可以放心」的感覺，就是 satisfied。From the word’s history
"satisfy" is Latin satisfacere, literally "to do enough" (satis "enough" + facere "to make, do"). Being satisfied is the state where enough has been done or given — the same satis sits inside "saturate" and "satiate."
satisfy 來自拉丁文 satisfacere，字面就是「做到夠」（satis「足夠」＋ facere「做」）。satisfied 便是「夠了」的狀態——該給的給了、該做的做了；satis 這個「夠」也藏在 saturate（飽和）、satiate（吃到膩）裡。
etymonline.com/word/satisfy ; etymonline.com/word/satisfied
From the picture
Also in this word
pleased · adjective · B1
Feeling pleased because something is as good as you wanted, or happened the way you hoped.
滿意
convinced, certain · adjective · B1
Feeling sure that something is right or true, after checking or thinking about it.
確信；認定
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
satisfiedadj詞源 2/ˈsætɪsfaɪd/
- 1
In a state of satisfaction.
- I'm satisfied with your progress in your homework, so you can watch television now.
- 2
Convinced based on the available evidence.
- The judge was satisfied that the defendant did not go out with the intent to start a riot.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形：
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。