核心畫面

A sharp, harsh taste with no sweetness in it — black coffee, dark chocolate, a bitten lemon pith. It bites the tongue and makes you wince. From that mouth-feel the word reaches out to anything that leaves the same harsh, unpleasant after-taste in life.

可以想成舌頭上那種尖銳、沒有一絲甜味的苦:黑咖啡、純黑巧克力、咬到檸檬白囊。它咬一下你的味覺,讓你皺起眉頭。整個字的更多收起可以想成舌頭上那種尖銳、沒有一絲甜味的苦:黑咖啡、純黑巧克力、咬到檸檬白囊。它咬一下你的味覺,讓你皺起眉頭。整個字的核心畫面比較像這股「苦味」——然後從嘴裡的苦,一路延伸到人生裡任何留下同樣難受餘味的東西:怨恨、失望、刺骨的寒風。

原始詞典資料11 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Bittername

  • 1

    A surname from Dutch or German.

bitteradj詞源 1/ˈbɪt.ə/

  • 1

    Having an acrid taste (usually from a basic substance).

    • The coffee tasted bitter.
    • Long after his cigar burnt bitter, he sat with eyes fixed on the blaze. When the flames at last began to flicker and subside, his lids fluttered, then drooped; but he had lost all reckoning of time when he opened them again to find Miss Erroll in furs and ball-gown kneeling on the hearth[…].
  • 2

    Harsh, piercing, acerbic or stinging.

    • It was at the end of February, […] when the world was cold, and a bitter wind howled down the moors […].
  • 3

    Hateful or hostile.

    • They're bitter enemies.
    • Tottenham have not won in the Premier League at Emirates Stadium for 12 years, with Arsenal losing just one of their last 29 home league games against their bitter rivals.
  • 4

    Cynical and resentful.

    • I've been bitter ever since that defeat.

bitteradv詞源 1/ˈbɪt.ə/

  • 1

    To an intense or severe degree; bitterly.

    • A dynamic personality in the outfit, he met his death in the bitter-fought engagements in Venafro.
    • After that bitter-spoken warning, talk ceased outside […].

bitternoun詞源 1/ˈbɪt.ə/

  • 1

    A liquid or powder, made from bitter herbs, used in mixed drinks or as a tonic.

    • Thus I begin: "All is not gold that glitters, "Pleasure seems sweet, but proves a glass of bitters.
  • 2

    A type of beer heavily flavored with hops.

  • 3

    nauticaltransportA turn of a cable about the bitts.

bitterverb詞源 1/ˈbɪt.ə/

  • 1

    archaicTo make bitter.

    • bittered with the hop

bitternoun詞源 2/ˈbɪt.ə/

  • 1

    informalcomputingengineeringmathematicsA hardware system whose architecture is based around units of the specified number of bits (binary digits).

    • However, 16-bitters are far more expensive than the 8-bit variety. And, unfortunately, have only a handful of business applications software packages that really take advantage of them.
    • The company believes that the 32-bit market will almost equal that of 16-bitters by the end of the decade. Chip maker Zilog Inc., not a major player in the 16-bit arena, is even more bullish about 32-bitters as it readies its own version for market.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。