核心畫面

One way to picture sunshine: the light and warmth actually landing on you when the sky is clear — not the sun itself, but what reaches your face. English then lends that warmth to happiness, and finally uses it as a name for someone, which can be or, said , quite the opposite.

可以想成 sunshine 是天空放晴時真正落在你身上的那份光和暖——重點不是太陽本身,而是照到臉上的那個東西。英文更多收起可以想成 sunshine 是天空放晴時真正落在你身上的那份光和暖——重點不是太陽本身,而是照到臉上的那個東西。英文接著把這份暖借給快樂,最後還拿它來叫人;語氣好的時候是親暱,語氣一沉,意思就完全反過來。

From the picture

帶來快樂的那份暖

把身體感覺到的暖搬進心裡:某個人或某件事一出現,日子就亮起來、暖起來。

happiness · noun · B1

happiness; a feeling of joy that someone or something brings into your life.

歡樂;快樂

拿來叫人的稱呼

同一個暖暖的字被拿來當稱呼,但語氣決定一切:講給喜歡的人聽是親暱,臉一沉講出來,反而是在表達不耐煩。

annoyed address term · noun · B1

A name you call someone when they are annoying you.

老兄(不耐煩的稱呼)

Also in this word

sunlight · noun · B1

Warm, bright light reaching you from the sun on a day without cloud.

陽光

原始詞典資料13 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Sunshinename

  • 1

    A surname.

  • 2

    A suburb of Newcastle in the Lake Macquarie council area, New South Wales, Australia.

  • 3

    A suburb of Melbourne in the City of Brimbank, Victoria, Australia

sunshinenoun/ˈsʌnʃaɪn/

  • 1

    The direct rays, light or warmth of the sun.

    • We were warmed by the bright sunshine.
    • Oft tymes a thinge doth floꝛiſh, and men thynke that it maye abyde the Sonneſhyne: it ſhuteth foꝛth the bꝛaunches in his garden, it taketh many rotes, in ſo moch that it is like an houſe off ſtones.
  • 2

    A location on which the sun's rays fall.

    • We moved out of the shade and into the sunshine.
    • Out again into the sunshine by the wide mouth of the Green River, as the chart named the brook whose level stream scarce moved into the lake. A streak of blue shot up it between the banks, and a shrill pipe came back as the kingfisher hastened away.
  • 3

    Geniality or cheerfulness.

    • I enjoyed the sunshine of her smile.
    • Ain't no sunshine when she's gone / Only darkness every day
  • 4

    A source of cheerfulness or joy.

    • You are the sunshine of my life / That's why I'll always be around / You are the apple of my eye / Forever you'll stay in my heart
  • 5

    The effect which the sun has when it lights and warms some place.

  • 6

    A friendly form of address often reserved for juniors.

    • Alright, sunshine, safe to cross now.
  • 7

    An ironic form of address directed toward someone perceived as inferior or troublesome.

    • OK, sunshine, listen up and listen good. There's five vandalised telephone boxes out there and I know you're responsible.
  • 8

    Used to address someone who has just woken up or is very sleepy.

    • Good morning, sunshine!

sunshineadj/ˈsʌnʃaɪn/

  • 1

    Open to and permitting public access, especially with regard to activities that were previously closed-door or back-room meetings.

    • Because of the sunshine law, we could go to the planning meeting.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。