喜樂美語

核心畫面

Picture wanting something good to happen and, at the same time, feeling it really might — a warm leaning-forward toward a good future you can't yet be sure of. That one inner act runs through everything: the verb (I hope...), the polite , and the noun where the same feeling becomes a thing you hold, a chance you're given, or the person you're counting on.

可以想成「想要某件好事發生,同時又覺得它真的有可能」——一種朝著還不確定的美好未來、暖暖地往前傾的心情。這一個內在動…更多收起可以想成「想要某件好事發生,同時又覺得它真的有可能」——一種朝著還不確定的美好未來、暖暖地往前傾的心情。這一個內在動作貫穿了所有用法:當動詞(I hope...)、當客氣的緩衝語,以及當名詞時——同樣的心情變成你握在手裡的東西、一個被給予的機會,或你所倚靠的那個人。

原始詞典資料45 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

Hopename/ˈhoʊp/

  • 1

    A female given name from English from the virtue, like Faith and Charity first used by Puritans.

    • Hope Hicks, one of the President’s longest-serving aides, warned Parscale against touting ticket request numbers, reminding him that the number one rule in politics is not to overpromise and underdeliver, a source familiar with the matter said.
  • 2

    An English and Scottish topographic surname from Middle English for someone who lived in a hope, a small enclosed valley.

  • 3

    rareA male given name transferred from the surname.

  • 4

    A place name, including:

  • 5

    A place name, including:

  • 6

    A place name, including:

  • 7

    A place name, including:

  • 8

    A place name, including:

另外 25 個記錄的用法
  • 9

    A place name, including:

  • 10

    A place name, including:

  • 11

    A place name, including:

  • 12

    A place name, including:

  • 13

    A place name, including:

  • 14

    A place name, including:

  • 15

    A place name, including:

  • 16

    A place name, including:

  • 17

    A place name, including:

  • 18

    A place name, including:

  • 19

    A place name, including:

  • 20

    A place name, including:

  • 21

    A place name, including:

  • 22

    A place name, including:

  • 23

    A place name, including:

  • 24

    A place name, including:

  • 25

    A place name, including:

  • 26

    A place name, including:

  • 27

    A place name, including:

  • 28

    A place name, including:

  • 29

    A place name, including:

  • 30

    A place name, including:

  • 31

    A place name, including:

  • 32

    A place name, including:

  • 33

    A place name, including:

hopeverb詞源 1/ˈhəʊp/

  • 1

    To want (something) to happen, with a sense of expectation that it might [with that (+ clause); or (informal) with clause; or with so or (negative) not].

    • They are hoping it does not rain, but I expect it will.
    • He's still hoping that everything will turn out fine.
  • 2

    To intend to do something and look forward to the prospect of having done it [with to (+ infinitive)].

    • I hope to succeed.
    • I hope to be going back again soon.
  • 3

    To expect optimistically that one might get something (either a change in circumstance or an object) [with for].

    • They're hoping for the best, but I don't think it's looking very good.
    • I'm hoping for my boss to offer me a pay raise.
  • 4

    To place confidence; to trust with confident expectation of good [with in].

    • I hope in thy word.
    • Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? Hope thou in God.
  • 5

    dialectalTo wish.

    • I hope you all the best.

hopenoun詞源 2/ˈhəʊp/

  • 1

    The feeling of trust, confidence, belief or expectation that something wished for can or will happen.

    • All hopes for a truce are gone after the latest attack.
    • After losing my job, there's frail hope of affording my world cruise.
  • 2

    The actual thing wished for.

  • 3

    A person or thing that is a source of hope.

    • We still have one hope left: my roommate might see the note I left on the table.
  • 4

    ChristianityThe virtuous desire for future good.

    • But now abideth faith, hope, love, these three; and the greatest of these is love.

hopenoun詞源 3/ˈhəʊp/

  • 1

    A hollow; a valley, especially the upper end of a narrow mountain valley when it is nearly encircled by smooth, green slopes; a combe.

hopenoun詞源 4/ˈhəʊp/

  • 1

    A sloping plain between mountain ridges.

  • 2

    A small bay; an inlet; a haven.

    • Being by contrarie winds driuen to staie against Erith, at Grauesend, in Tilberie hope.
    • A little hamlet which straggled along the side of a creek formed by the discharge of a small brook into the sea[…]It was called Wolf's Hope (i.e. Wolf's Haven).

資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。