熱搬到天氣上
鍋子的熱被整個搬到空氣裡：沒有東西真的在響，但那種熱讓人覺得地面在冒煙。
adjective · B1
Extremely hot, used about weather, air, or a surface that feels as hot as a frying pan.
酷熱的
核心畫面
A piece of meat dropped into a hot pan: the heat is loud. One way to hold the word is that it never describes temperature alone, it describes heat that announces itself, and everything else the word does is that noise moved somewhere new.
可以想成一塊肉丟進熱鍋的那一瞬間：熱是有聲音的。這個字從來不是單純在講溫度，它講的是「熱到讓你聽見」。把這個畫面記住…更多收起
可以想成一塊肉丟進熱鍋的那一瞬間：熱是有聲音的。這個字從來不是單純在講溫度，它講的是「熱到讓你聽見」。把這個畫面記住，後面幾個意思都只是把那個聲音搬到別的地方——搬到天氣上，就是熱到像在冒煙的下午；搬到兩個人之間，就是看得見的火花；搬到球場上，就是狀態燙手的那一段。From the picture
熱轉成刺激
同樣的熱，這次不是溫度而是張力：熱到讓人移不開眼睛。
adjective · B2
Full of strong excitement and feeling, often the kind between two people who are attracted to each other.
火辣的；熱烈的
Also in this word
adjective · B1
Cooking on strong heat and making a sharp hissing sound, the noise hot fat or hot metal makes. It is also used in the names of dishes that reach the table still hissing on a hot metal plate.
滋滋作響的
原始詞典資料6 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
sizzlingadj/ˈsɪzəlɪŋ/
- 1
Hot enough to make a hissing sound.
- 2
Brought to the table in the metal dish it has been cooked in, making such a sound.
- 3
informalExciting and intensely emotional or sexual.
- 4
informalVery skilful or impressive.
- The two teams played a sizzling match.
sizzlingnoun/ˈsɪzəlɪŋ/
- 1
Such a hissing sound.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形：
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。