強到睜不開眼的光
最字面的那一層:光真的打在眼睛上。
blindingly bright · adjective · C2
So bright that it hurts your eyes and you cannot look at it, or cannot see well for a short time.
刺眼的
One way to picture it: a light so strong that your eyes cannot take it in — you blink, look away, and for a moment you simply cannot see straight.
Two branches
強到睜不開眼的光
最字面的那一層:光真的打在眼睛上。
blindingly bright · adjective · C2
So bright that it hurts your eyes and you cannot look at it, or cannot see well for a short time.
刺眼的
耀眼到令人屏息的表現與外表
把眼睛被強光壓過去的經驗,整個搬到心理上——太出色、太美,你也是同樣地招架不住。
extremely impressive · adjective · C2
Extremely impressive or attractive, used when someone does something very well or looks very beautiful.
耀眼的
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
dazzlingadj/ˈdæz.l̩.ɪŋ/
Extremely bright, especially so as to blind the eyes temporarily; bright to the degree that dazzles.
Very brilliant or splendid in display; that dazzles the mind of the observer.
dazzlingnoun/ˈdæz.l̩.ɪŋ/
The action of the verb to dazzle; dazzlement
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。