From the word’s history
From Middle Dutch schokken 'to push, jolt, shake' or Middle French choquer 'to collide with'.
可能源自中古荷蘭文 schokken「搖晃」或中古法文 choquer「相撞」。
The state you are in right after something hits you that you never saw coming — surprise and upset arriving together, before you have had time to arrange your face.
可以想成消息打到你身上的那一瞬間:完全沒預料,所以先是愣住,接著才感覺到難受。這個字描述的是「被撞到之後的那個狀態」——驚訝和不舒服是綁在一起來的,不是單純的意外而已。它是形容人的感覺,不是形容事情本身(事情用 shocking)。
登入就可以看每一支怎麼連回核心畫面。
原始詞典資料5 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
shockedadj/ʃɒkt/
- 1
Surprised, startled, confused, or taken aback, particularly when also indignant.
- We were shocked to see how ill she was.
- 2
medicinesciencesSuffering from shock.
- The patient is shocked.
- 3
natural-sciencesphysical-sciencesphysicsAffected, altered, or transformed by one or more shock waves.
- shocked quartz
- 4
Subjected to electric shock.
- Dr. Kurt Urban, most shocked man in the world, on roof of Mt. Generoso lightningproof cabin.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。