核心畫面

The state you are in right after something hits you that you never saw coming — surprise and upset arriving together, before you have had time to arrange your face.

可以想成消息打到你身上的那一瞬間:完全沒預料,所以先是愣住,接著才感覺到難受。這個字描述的是「被撞到之後的那個狀態」更多收起可以想成消息打到你身上的那一瞬間:完全沒預料,所以先是愣住,接著才感覺到難受。這個字描述的是「被撞到之後的那個狀態」——驚訝和不舒服是綁在一起來的,不是單純的意外而已。它是形容人的感覺,不是形容事情本身(事情用 shocking)。

原始詞典資料5 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

shockedadj/ʃɒkt/

  • 1

    Surprised, startled, confused, or taken aback, particularly when also indignant.

    • We were shocked to see how ill she was.
  • 2

    medicinesciencesSuffering from shock.

    • The patient is shocked.
  • 3

    natural-sciencesphysical-sciencesphysicsAffected, altered, or transformed by one or more shock waves.

    • shocked quartz
  • 4

    Subjected to electric shock.

    • Dr. Kurt Urban, most shocked man in the world, on roof of Mt. Generoso lightningproof cabin.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。