Disgusted here is how you feel when something is so wrong, so unfair, or so not-OK that you are very angry and upset. A lie, someone being cruel, a filthy kitchen left for others to clean, a government that breaks a promise — people say they are disgusted. The feeling sits in you.

Disgusted here在這裡 is how you feel指的是你的一種感覺 when something is so wrong, so unfair, or so not-OK當一件事太過分、太不公平、太不對勁 that you are very angry and upset讓你非常生氣又難受。A lie, someone being cruel, a filthy kitchen left for others to clean, a government that breaks a promise像是一個謊言、某人很殘忍、留給別人收拾的髒亂廚房、一個政府食言 — people say they are disgusted人們會說自己disgusted。The feeling sits in you這種感覺就悶在你心裡

British speakers especially use it for hot disappointment and anger (“I’m disgusted with the government”), a stretch from “this makes me sick” toward “I am fed up and this is not acceptable.” American speakers do this too.

British speakers英國人 especially use it for hot disappointment and anger特別會用它來表達強烈的失望和憤怒 ("I'm disgusted with the government")（「我對政府感到disgusted」） a stretch from "this makes me sick" toward "I am fed up and this is not acceptable."是從「這讓我想吐」延伸到「我受夠了，這不能接受」。American speakers美國人 do this too也是這樣用

Though actually, the same word also covers the body feeling: a smell or rotting food that makes you want to turn away. That is the older picture, and it is still alive.

Though actually不過其實 the same word also covers the body feeling這個字也涵蓋身體上的感覺: a smell or rotting food that makes you want to turn away像一股味道或腐爛的食物讓你想撇過頭去。That is the older picture那是比較原始的畫面 and it is still alive而且現在依然存在

In both uses, disgusted by often points at the thing that caused the feeling; disgusted with often points at a person, including yourself.

In both uses在這兩種用法裡 disgusted by常常指向 often points at the thing that caused the feeling引起這種感覺的那個東西; disgusted with常常指向 often points at a person, including yourself一個人，包括你自己