核心畫面

The deep idea under room is open space — emptiness that can hold something. From that one root grow both branches: a walled-off space inside a building (a room you stand in), and, more abstractly, the empty space available for something to fit, move, happen, or improve. The bounded 'a room' and the uncountable 'enough room' are two faces of the same picture: space that has room in it.

可以想成 room 底層的概念是「空出來、可以容納東西的空間」。從這一個源頭長出兩條線:一條是被牆圍起來、你可以站進更多收起可以想成 room 底層的概念是「空出來、可以容納東西的空間」。從這一個源頭長出兩條線:一條是被牆圍起來、你可以站進去的房間;另一條比較抽象,是某樣東西可以塞進去、可以活動、可以發生、可以改善的「餘地」。可數的「一個房間」和不可數的「足夠的空間」其實是同一幅畫面的兩面:裡面有 room(空間)的空間。

原始詞典資料21 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

roomnoun詞源 1/ɹʊm/

  • 1

    archaicAn opportunity or scope (to do something).

    • Thou lorde whiche knowest the hertes of all men, shewe whether thou hast chosen of these two, that the one maye take the roume of this ministracion, and apostleshippe from the which Judas by transgression fell, that he myght goo to his awne place.
    • Nor shalt thou give me room to doubt whether it be necessity or love, that inspires this condescending impulse.
  • 2

    Space for something, or to carry out an activity.

    • He explains they have enough room to stand and lie down, points out the "little cup to brush our teeth", and the place where they pray.
  • 3

    archaicA particular portion of space.

    • If he have but twelve pence in his purse, he will give it for the best room in a playhouse.
    • When thou art bidden of any man to a wedding, sit not down in the highest room.
  • 4

    Sufficient space for or to do something.

    • There was no prince in the empire who had room for such an alliance.
    • There are major disagreements within the Coalition and politicians always want to retain room for manoeuvre.
  • 5

    nauticaltransportA space between the timbers of a ship's frame.

  • 6

    obsoleteA place; a stead.

    • For this purpose I have shown that no acquisitions of guilt can compensate the loss of that solid inward comfort of mind, which is the sure companion of innocence and virtue; nor can in the least balance the evil of that horror and anxiety which, in their room, guilt introduces into our bosoms.
    • A ram was accepted as a vicarious sacrifice in room of the royal victim.
  • 7

    A separate part of a building, enclosed by walls, a floor and a ceiling.

    • Miss Bingley made no answer, and soon afterwards she got up and walked about the room.
    • He looked round the poor room, at the distempered walls, and the bad engravings in meretricious frames, the crinkly paper and wax flowers on the chiffonier; and he thought of a room like Father Bryan's, with panelling, with cut glass, with tulips in silver pots, such a room as he had hoped to have for his own.
  • 8

    (One's) bedroom.

    • Go to your room!
    • She was so mad she wouldn't speak to me for quite a spell, but at last I coaxed her into going up to Miss Emmeline's room and fetching down a tintype of the missing Deacon man.
另外 7 個記錄的用法
  • 9

    A set of rooms inhabited by someone; one's lodgings.

  • 10

    The people in a room.

    • The room was on its feet.
    • He was good at reading rooms.
  • 11

    businessminingAn area for working in a coal mine.

  • 12

    cavinghobbieslifestyleA portion of a cave that is wider than a passage.

  • 13

    An IRC or chat room.

    • Some users may not be able to access the AOL room.
    • Here in the room we are as one / Together you and me, together you and me / Hours connect / As we switch on
  • 14

    A place or position in society; office; rank; post, sometimes when vacated by its former occupant.

    • When ſhee that rules in Rhamnis golden gates, […] Shall make me ſolely Emperour of Aſia, Then ſhall your meeds and vallours be aduaunſt To roomes of honour and Nobilitie.
    • Let Bianca take her sister's room.
  • 15

    A quantity of furniture sufficient to furnish one room.

    • “I understand you need some furniture and can’t get no credit.” I liked to fell over. He say, “I’ll give you all the credit you want, but you got to pay the interest on it.” I told him, “Give me three rooms worth and charge whatever you want.”

roomverb詞源 1/ɹʊm/

  • 1

    To reside, especially as a boarder or tenant.

    • Doctor Watson roomed with Sherlock Holmes at Baker Street.
    • Even without looking up, I knew right away who it was. It was Robert Ackley, this guy that roomed right next to me.
  • 2

    To assign to a room; to allocate a room to.

    • […] convinced (with no scientific evidence) that they would contract the dread disease by breathing the same air in which the patient was roomed, by touching the patient or even by changing the sheets of a patient's bed.

roomadj詞源 2/ɹʊm/

  • 1

    obsoletedialectalWide; spacious; roomy.

roomadv詞源 3/ɹʊm/

  • 1

    obsoletedialectalFar; at a distance; wide in space or extent.

  • 2

    nauticaltransportOff from the wind.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。