核心畫面

You can picture an opportunity as a door that swings open for a short while: the timing and the situation line up so that, right now, you could step through and do the thing you want — a chance with a good moment attached to it. The feeling is of an opening you can take before it closes.

可以想成 opportunity 像一扇短暫敞開的門:時機和情勢剛好對上,此刻你正好可以跨過去、做你想做的事——它是更多收起可以想成 opportunity 像一扇短暫敞開的門:時機和情勢剛好對上,此刻你正好可以跨過去、做你想做的事——它是一個「附帶好時機」的機會。核心的感覺,是一個趁它關上前可以把握的開口。

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

opportunitynoun/ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/

  • 1

    A chance for advancement, progress or profit.

    • seize the opportunity
    • take an opportunity
  • 2

    A favorable circumstance or occasion.

    • Having a holiday is a great opportunity to relax.
  • 3

    Opportuneness.

    • The Court questioned the opportunity of introducing these measures in such an uncertain economic climate.
    • In the Communist party he found what many intellectuals need: absolute certainty in defiance of facts, an opportunity of total commitment that supersedes criticism and stills every anxiety.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。