核心畫面
Start with the warm, heart-fluttering feeling of love between two people — the flowers, the candlelit dinner, the sweet note. The whole word can be held as that glow of love-and-longing; everything else is that same glow spreading outward, from a couple's relationship, to love stories on screen, to a beautiful view that gives you the same warm tug in the chest, all the way to dreamy ideas built on hope rather than hard facts.
可以想成胸口那股因愛而起的暖意與心動——送花、燭光晚餐、一張甜蜜的小紙條。整個字都可以握成這股「為愛而暖、為愛而嚮往…更多收起
可以想成胸口那股因愛而起的暖意與心動——送花、燭光晚餐、一張甜蜜的小紙條。整個字都可以握成這股「為愛而暖、為愛而嚮往」的光暈:先是兩個人之間的愛戀,往外擴就成了愛情題材的故事電影、看了會心動的美景,最後連那種靠憧憬而非事實撐起來的夢想,都帶著同一種被愛與嚮往牽動的感覺。原始詞典資料13 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Romanticadj
- 1
Of or pertaining to Romance.
- 2
Of or pertaining to Romanticism.
- 3
informalhuman-scienceslinguisticssciencesSynonym of Romance.
Romanticnoun
- 1
An artist involved in the Romantic movement.
romanticadj/ɹə(ʊ)ˈmæntɪk/
- 1
historicalOf a work of literature, a writer etc.: being like or having the characteristics of a romance, or poetic tale of a mythic or quasi-historical time; fantastic.
- 2
obsoleteFictitious, imaginary.
- 3
Fantastic, unrealistic (of an idea etc.); fanciful, sentimental, impractical (of a person).
- Mary sighed, knowing her ideals were far too romantic to work in reality.
- R. Jeeves: In my experience, ladies who spell Gladys with a W are seldom noted for their reliability, sir. It gives them romantic notions. B.W. Wooster: With a W, Jeeves? No, no, no, no. You spell it with a G. R. Jeeves: If I might draw your attention to the signature on the portrait, sir. B.W. Wooster: Good Lord! G-W? R. Jeeves: I blame Alfred Lord Tennyson and his Idylls of the King. It also accounts for Kathryn, Ysabel, and Ethyl, all spelt with a Y, but Gwladys is a particularly virulent form, sir.
- 4
Having the qualities of romance (in the sense of something appealing deeply to the imagination); invoking on a powerfully sentimental idea of life; evocative, atmospheric.
- But here is an artist. He desires to paint you the dreamiest, shadiest, quietest, most enchanting bit of romantic landscape in all the valley of the Saco.
- Somehow she wasn't a real sister, but that only made her the more romantic.
- 5
Pertaining to an idealised form of love (originally, as might be felt by the heroes of a romance); conducive to romance; loving, affectionate.
- Their kiss started casually, but it slowly turned romantic.
- Contrary to the popular perception that love typically sparks from passion, a new study finds two-thirds of romantic relationships begin as long-term friendships.
- 6
Experiencing romantic attraction.
- Elsewhere, I describe that, in addition to an asexual identity, another salient identity for asexual individuals may be a romantic or aromantic identity, which designates an interest (or lack thereof) in monogamous, intimate relationships (Scherrer, 2008).
- What is relatively “new” is the formation of communities around the common language of asexuality as it is understood today—communities in which new categories exist around the concept of asexuality or “being ace,” where people can discuss romantic or aromantic orientations in relation to or apart from sexual desires or non-desires.
romanticnoun/ɹə(ʊ)ˈmæntɪk/
- 1
A person with romantic character (a character like those of the knights in a mythic romance).
- 2
A person who is behaving romantically (in a manner befitting someone who feels an idealized form of love).
- Oh, flowers! You're such a romantic.
- Kaldor is an interesting lyricist, and it is easy to identify with her imagery. She's also an unabashed romantic of the most extreme kind, with lines like "For we can talk without speaking/we can see without light/I'll never leave you...."
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。