Enchanting means very pleasant or attractive — so pleasant that it feels a little like magic. A smile, a place, a piece of music, or a child’s laugh can be enchanting. You are not saying a witch has cast a spell; you are saying the thing holds your attention in a warm, lovely way.

Enchanting means very pleasant or attractiveEnchanting 意思是非常令人愉快、有吸引力——so pleasant that it feels a little like magic愉快到有點像魔法一樣。 A smile, a place, a piece of music, or a child’s laugh一個微笑、一個地方、一段音樂，或一個小孩的笑聲，can be enchanting都可以是 enchanting（迷人）的。 You are not saying a witch has cast a spell你不是在說有女巫下了咒語；you are saying the thing holds your attention in a warm, lovely way你是在說這樣東西用一種溫暖、可愛的方式抓住了你的注意力。

It is a kind, slightly literary word. People use it in reviews, in travel writing, and when they want to praise without sounding too teenage (cute) or too loud (amazing). It can sound a bit old-fashioned or soft, which is part of its charm.

It is a kind, slightly literary word這是一個溫和、稍微有點文學氣息的字。 People use it in reviews, in travel writing人們會在影評、旅遊文章裡用它，and when they want to praise without sounding too teenage (cute) or too loud (amazing)以及想稱讚，卻不想聽起來太少女（cute）或太浮誇（amazing）的時候。 It can sound a bit old-fashioned or soft它可能聽起來有點老派或柔軟，which is part of its charm而這正是它魅力的一部分。

Though actually, it started as the -ing form of enchant, “to put under a magic spell.” The magic has mostly faded from everyday use; the feeling of being held by something beautiful is what is left. If you say a person is enchanting, you mean they are delightful, not that they do witchcraft.

Though actually不過其實，it started as the -ing form of enchant它原本是動詞 enchant 的 -ing 形式，“to put under a magic spell.”意思是「對某人施魔法」。The magic has mostly faded from everyday use在日常用法裡，魔法的意味大多已經淡去，the feeling of being held by something beautiful is what is left留下來的是被美好事物吸引住的那種感覺。 If you say a person is enchanting如果你說一個人是 enchanting（迷人）的，you mean they are delightful, not that they do witchcraft意思是他們很討人喜歡，不是說他們會巫術。