這個拼法底下其實是2個不同的字,意思沒有關係, 只是長得一樣。下面分開列出來。跳到 relax, take a break · the remainder, the rest

1

rest

n, v

核心畫面

You can picture rest as the moment something that has been moving or working stops and settles — the body lies down, the busy activity goes quiet, and everything comes to a still point.

可以想成「動的東西停下來、安頓下來」的那一刻:忙碌的身體躺平、運轉的活動安靜下來,一切落到一個靜止的點上。從這個畫面更多收起可以想成「動的東西停下來、安頓下來」的那一刻:忙碌的身體躺平、運轉的活動安靜下來,一切落到一個靜止的點上。從這個畫面出發,rest 可以是人歇口氣的休息,也可以是物體不再移動的靜止,還可以是「把心放下來」的那種安寧。

A second word, same spelling

2

rest

n

核心畫面

You can picture this rest as what is still standing there after you take some away — the leftover part, the others that remain.

可以想成「拿走一部分之後,還留在那兒的東西」:剩下的那一份、其餘的那些。這個 rest 跟『休息』的 rest 只是更多收起可以想成「拿走一部分之後,還留在那兒的東西」:剩下的那一份、其餘的那些。這個 rest 跟『休息』的 rest 只是長得一樣,其實是另一個字。

原始詞典資料37 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

reSTname

  • 1

    computingengineeringmathematicsSyllabic abbreviation of reStructuredText, a plain-text markup language.

restnoun詞源 1/ɹɛst/

  • 1

    Relief from work or activity by sleeping; sleep.

    • I need to get a good rest tonight; I was up late last night.
    • The sun sets, and the workers go to their rest.
  • 2

    Any relief from exertion; a state of quiet and relaxation.

    • We took a rest at the top of the hill to get our breath back.
  • 3

    Peace; freedom from worry, anxiety, annoyances; tranquility.

    • It was nice to have a rest from the phone ringing when I unplugged it for a while.
    • And the land had rest fourscore years.
  • 4

    A state of inactivity; a state of little or no motion; a state of completion.

    • The boulder came to rest just behind the house after rolling down the mountain.
    • The ocean was finally at rest.
  • 5

    A final position after death. Also, death itself: "Not alone, not alone would I go to my rest in the heart of the love..." -- George William Russell ("Love")

    • She was laid to rest in the village cemetery.
  • 6

    entertainmentlifestylemusicA pause of a specified length in a piece of music.

    • Remember there's a rest at the end of the fourth bar.
  • 7

    entertainmentlifestylemusicA written symbol indicating such a pause in a musical score such as in sheet music.

  • 8

    natural-sciencesphysical-sciencesphysicsAbsence of motion.

    • The body's centre of gravity may affect its state of rest.
另外 7 個記錄的用法
  • 9

    ball-gamesgameshobbiesA stick with a U-, V- or X-shaped head used to support the tip of a cue when the cue ball is otherwise out of reach.

    • Higgins can't quite reach the white with his cue, so he'll be using the rest.
  • 10

    Any object designed to be used to support something else.

    • She put the phone receiver back in its rest.
    • He placed his hands on the arm rests of the chair.
  • 11

    A projection from the right side of the cuirass of armour, serving to support the lance.

    • their visors closed, their lances in the rest
  • 12

    A place where one may rest, either temporarily, as in an inn, or permanently, as, in an abode.

    • c. 1851, Catholicus (pen name of John Henry Newman, letter in The Times halfway houses and travellers' rests
    • in dust our final rest, and native home
  • 13

    communicationsjournalismliteratureA short pause in reading poetry; a caesura.

  • 14

    The striking of a balance at regular intervals in a running account. Often, specifically, the intervals after which compound interest is added to capital.

    • a new account was opened under the heading "Irondale Mine" and so continued witli semiannual rest
  • 15

    datedA set or game at tennis.

restverb詞源 2/ɹɛst/

  • 1

    To cease from action, motion, work, or performance of any kind; stop; desist; be without motion.

    • My day's work is over; now I will rest.
    • I shall not rest until I have uncovered the truth.
  • 2

    To come to a pause or an end; end.

  • 3

    To be free from that which harasses or disturbs; be quiet or still; be undisturbed.

    • There rest, if any rest can harbour there.
  • 4

    To put into a state of rest.

    • We need to rest the horses before we ride any further.
    • And thereby at a pryory they rested them all nyght.
  • 5

    To stay, remain, be situated, or belong to.

    • The blame seems to rest with your father.
    • Copyright in the typographical arrangement rests with the Crown.
  • 6

    To rely or depend on.

    • The decision rests on getting a bank loan.
  • 7

    To be based on; to rely on something for proof or explanation

    • On him I rested, after long debate, / And not without considering, fixed fate.
    • Economics is a messy discipline: too fluid to be a science, too rigorous to be an art. Perhaps it is fitting that economists’ most-used metric, gross domestic product (GDP), is a tangle too.[…]But as a foundation for analysis it is highly subjective: it rests on difficult decisions about what counts as a territory, what counts as output and how to value it. Indeed, economists are still tweaking it.
  • 8

    To lean, lie, or lay.

    • A column rests on its pedestal.
    • I rested my head in my hands.
另外 5 個記錄的用法
  • 9

    lawTo complete one's active advocacy in a trial or other proceeding, and thus to wait for the outcome (however, one is still generally available to answer questions, etc.)

    • The defense rests, your Honor.
    • I rest my case.
  • 10

    To sleep; slumber.

  • 11

    To lie dormant.

  • 12

    To sleep the final sleep; sleep in death; die; be dead.

    • I sing to him that rests below, ⁠And, since the grasses round me wave, ⁠I take the grasses of the grave, And make them pipes whereon to blow.
  • 13

    To be satisfied; to acquiesce.

    • to rest in Heaven's determination

restnoun詞源 3/ɹɛst/

  • 1

    That which remains.

    • She ate some of the food, but was not hungry enough to eat it all, so she put the rest in the refrigerator to finish later.
  • 2

    Those not included in a proposition or description; the remainder; others.

    • Plato and the rest of the philosophers
    • Arm'd like the rest, the Trojan prince appears.
  • 3

    businessfinanceA surplus held as a reserved fund by a bank to equalize its dividends, etc.; in the Bank of England, the balance of assets above liabilities.

restverb詞源 4/ɹɛst/

  • 1

    To continue to be, remain, be left in a certain way.

    • You can rest assured that a sick child will say when it's again ready to eat, so it won't starve and doesn't need to be cajoled into eating.
    • Rest you merry.
  • 2

    obsoleteTo keep a certain way.

    • God rest you merry, gentlemen.

restverb詞源 5/ɹɛst/

  • 1

    obsoleteTo arrest.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。