沒有人開口
缺席的東西從所有聲音縮小到人的聲音:房間裡可能還有腳步聲、風聲,但沒有人講話。
pause in talking · noun · B1
a period of time when nobody is talking
沉默
Picture the moment the air switches off and the room goes completely still: you notice the absence itself. silence is not just 'quiet' — it is the shape left where sound was expected. The further uses keep that shape and change what is missing: a voice, an answer, a message.
From the picture
沒有人開口
缺席的東西從所有聲音縮小到人的聲音:房間裡可能還有腳步聲、風聲,但沒有人講話。
pause in talking · noun · B1
a period of time when nobody is talking
沉默
該說的話沒有出來
這一族的空缺不是耳朵聽到的,而是心裡等到的:對方明明可以說、也被期待說,卻什麼都沒有傳來。
refusal to respond · noun · B1
a refusal to talk about something or to answer questions about it
不表態/沉默
no sound · noun · B1
a state in which there is no sound at all
寂靜/無聲
quiet someone down · verb · B1
To quiet someone who is speaking, or a thing that is making noise.
使安靜/讓…住口
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Silencename
rareA female given name from English.
silencenoun/ˈsaɪ̯ləns/
The absence of any sound.
The act of refraining from speaking.
Refraining from speaking, for purposes of prayer or meditation; especially, a form of worship practiced by the Society of Friends (Quakers) during meetings.
silenceverb/ˈsaɪ̯ləns/
To make (someone or something) silent.
To repress the expression of something.
To suppress criticism, etc.
To block gene expression.
To murder.
silenceintj/ˈsaɪ̯ləns/
Be silent.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。