喜樂美語

核心畫面

You can picture a whole thing — a cake, a machine, a country, a story — and your eye lands on one piece of it: not the whole, just a section that belongs inside the bigger thing. That single piece, still attached to the whole it came from, is the seed image; everything else (a share you do, a role you play, two things pulling apart, 'half-this half-that') grows out of 'one slice of a bigger whole'.

可以想成：眼前有一個完整的東西——一塊蛋糕、一台機器、一個國家、一個故事——你的視線落在它的「其中一塊」上：不是整體…更多收起可以想成：眼前有一個完整的東西——一塊蛋糕、一台機器、一個國家、一個故事——你的視線落在它的「其中一塊」上：不是整體,而是屬於這個整體裡的一段。這個還連著整體的小塊,就是 part 的核心畫面。後面所有意思(你分擔的一份、你扮演的角色、兩邊被拉開、「一半這樣一半那樣」)都是從「大整體裡的一塊」這個畫面長出來的。

原始詞典資料32 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

partnoun詞源 1/pɑːt/

  • 1

    A portion; a component.

    • Gaul is divided into three parts.
    • I was in Australia part of last year.
  • 2

    A portion; a component.

    • The parts of a chainsaw include the chain, engine, and handle.
    • It had been arranged as part of the day's programme that Mr. Cooke was to drive those who wished to go over the Rise in his new brake.
  • 3

    A portion; a component.

  • 4

    A portion; a component.

    • I want my part of the bounty.
  • 5

    A portion; a component.

    • The mixture comprises one part sodium hydroxide and ten parts water.
    • This pastry is one part butter to three parts flour.
  • 6

    A portion; a component.

  • 7

    A portion; a component.

    • Please turn to Part I, Chapter 2.
  • 8

    A portion; a component.

    • […] the Faery knight / Besought that Damzell suffer him depart, / And yield him readie passage to that other part.
另外 10 個記錄的用法
  • 9

    datedmathematicssciencesA portion; a component.

    • 3 is a part of 12.
  • 10

    A portion; a component.

  • 11

    A portion; a component.

    • She wasn't wearing her medieval clothes anymore — she wasn't wearing anything. She was completely starkers — completely Billy bollocks. You could see everything even her part.
  • 12

    Duty; responsibility.

    • to do one’s part
  • 13

    Duty; responsibility.

    • We all have a part to play.
    • We drove back to the office with some concern on my part at the prospect of so large a case. Sunning himself on the board steps, I saw for the first time Mr. Farquhar Fenelon Cooke. He was dressed out in broad gaiters and bright tweeds, like an English tourist, and his face might have belonged to Dagon, idol of the Philistines.
  • 14

    entertainmentlifestylemusicDuty; responsibility.

    • The first violin part in this concerto is very challenging.
  • 15

    Duty; responsibility.

    • Meaning to gaine thereby, that the fruition of life, cannot perfectly be pleaſing vnto vs, if we ſtand in any feare to looſe it. A man might nevertheleſſe ſay on the contrarie part, that we embrace and claſp this good ſo much the harder, and with more affection, as we perceive it to be leſſe ſure, and feare it ſhould be taken from vs.
    • He that is not against us is on our part.
  • 16

    The dividing line formed by combing the hair in different directions.

    • The part of his hair was slightly to the left.
  • 17

    In the Hebrew lunisolar calendar, a unit of time equivalent to 3⅓ seconds.

  • 18

    A constituent of character or capacity; quality; faculty; talent; usually in the plural with a collective sense.

    • which maintained so politic a state of evil, that they will not admit any good part to intermingle with them.
    • men of considerable parts

partverb詞源 2/pɑːt/

  • 1

    To leave the company of (each other, or someone/something [with with or from]).

    • He wrung Bassanio's hand, and so they parted.
    • It was strange to him that a father should feel no tenderness at parting with an only son.
  • 2

    To divide in two.

    • to part the curtains
    • I run the canoe into a deep dent in the bank that I knowed about; I had to part the willow branches to get in; and when I made fast nobody could a seen the canoe from the outside.
  • 3

    To cut hair with a parting.

  • 4

    To be divided in two or separated.

    • A rope parts.  His hair parts in the middle.
    • I see the Red Sea part in front of me I see the desert clouds bleed above me I'm with the prophets on the final destiny We'll fight the heathens and the ghost enemy This is the prophecy
  • 5

    archaicTo divide up; to share.

    • He that hath ij. cootes, lett hym parte with hym that hath none: And he that hath meate, let him do lyke wyse.
    • He left three sonnes, his famous progeny, / Borne of faire Inogene of Italy; / Mongst whom he parted his imperiall state […]
  • 6

    obsoleteTo have a part or share; to partake.

    • They shall part alike.
  • 7

    To separate or disunite; to remove from contact or contiguity; to sunder.

    • The narrow seas that part / The French and English.
    • While he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.
  • 8

    obsoleteTo hold apart; to stand or intervene between.

    • The stumbling night did part our weary powers.
另外 3 個記錄的用法
  • 9

    To separate by a process of extraction, elimination, or secretion.

    • to part gold from silver
    • The liver minds his own affair,[…]/ And parts and strains the vital juices.
  • 10

    archaicTo leave; to quit.

    • since presently your souls must part your bodies
  • 11

    To leave (an IRC channel).

    • He parted the channel saying "SHUTUP!"[…]so I queried him, asking if there was something I could do[…]maybe talk[…]so we did[…]since then, I've been seeing him on IRC every day (really can't imagine him not being on IRC anymore actually).

partadj詞源 3/pɑːt/

  • 1

    Fractional; partial.

    • Fred was part owner of the car.

partadv詞源 3/pɑːt/

  • 1

    Partly; partially; fractionally.

    • Part finished
  • 2

    to a partial degree.

    • My Native American friend is also part German and part French.

資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。