核心畫面

Belonging to right-now rather than to the past — the present time, as opposed to the old days. From that anchor in 'now', it also colours things made the newest way, the newest art styles, and up-to-date thinking.

可以想成:屬於「現在這個時代」,而不是過去——站在時間軸的此刻這一端,和「以前、老早以前」相對。抓住這個「當下、最新更多收起可以想成:屬於「現在這個時代」,而不是過去——站在時間軸的此刻這一端,和「以前、老早以前」相對。抓住這個「當下、最新」的定點之後,這個字就順著延伸去形容:用最新方式做的東西、最新的藝術風格、以及跟得上時代的想法。

From the picture

最新方式做的

從「屬於現在」延伸:既然是當下的,自然用的是當下最新的設計、機器和做法,所以拿來形容東西「新式、先進」。

up-to-date design or tech · adjective · A2

Made or done using the newest designs, machines, or ways of doing things.

新式的

現代藝術風格

同樣從「當下」延伸,但落在藝術上:指那些和傳統大不相同的新風格,是這個時代才出現的表現方式。

modern art style · adjective · A2

Using new styles in art, music, or dance that are very different from older, traditional styles.

現代(藝術風格)的

觀念跟得上時代

再從「當下」延伸到人的腦袋裡:抱持的是新的、跟得上時代的想法和做法,而不是老一套。

modern attitudes · adjective · A2

Having new, up-to-date ideas or ways of behaving instead of old ones.

觀念新的

Also in this word

present-day · adjective · A2

Belonging to the present time or to the most recent period, not the past.

現代的

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

modernadj/ˈmɒd.ən/

  • 1

    Pertaining to a current or recent time and style; not ancient.

    • Our online interactive game is a modern approach to teaching about gum disease.  Although it was built in the 1600s, the building still has a very modern look.
    • But then I had the flintlock by me for protection. ¶ There were giants in the days when that gun was made; for surely no modern mortal could have held that mass of metal steady to his shoulder. The linen-press and a chest on the top of it formed, however, a very good gun-carriage; and, thus mounted, aim could be taken out of the window[…].
  • 2

    historyhuman-sciencessciencesPertaining to the modern period (c.1800 to contemporary times), particularly in academic historiography.

modernnoun/ˈmɒd.ən/

  • 1

    Someone who lives in modern times.

    • The only supernatural agents which can in any manner be allowed to us moderns, are ghosts; but of these I would advise an author to be extremely sparing.
    • What the moderns could mean by their suppression of the final couplet's repeatings, cannot be conceiv'd […]

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。