喜樂美語

One way to hold juiced is to picture juice moving: out of a lemon when you press it, or into a person until they are full of it. The literal sense is the pressing — juiced lemons, freshly juiced carrots. Every other use turns the picture around and fills something up instead: a crowd full of energy before a game, an athlete full of steroids, a character in an old film full of drink.

juiced 可以想成「汁在移動」這個畫面。一邊是往外：檸檬被壓，汁流出來，剩下 juiced lemon halves。另一邊是往裡：東西被灌滿，整個人鼓起來。字面的那一層是往外榨，像 freshly juiced carrots。其他用法都是把畫面翻過來，變成往裡灌：灌進一股勁，就是比賽前的 juiced；灌進禁藥，就是運動圈說的 juiced；灌進酒，就是老電影裡的 juiced。

From the word’s history

Wiktionary gives the form plainly as juice + -d, the verb juice used as an adjective. That keeps the literal 'had the juice taken out' layer as the base and leaves the livelier uses as pictures built on top of it.

Wiktionary 直接記 juiced 來自 juice + -d，也就是動詞 juice 當形容詞用。所以「被榨過汁」這一層是最底下的，其他比較活的意思都疊在這個畫面上面。

Wiktionary, "juiced"

登入就可以看每一支怎麼連回核心畫面。

同家族的字

more juiced most juiced

意思相近

squeezedexciteddrunkpressedpumpedtipsyextractedstokedfired uppsycheddopingon steroids+1

用法接近

fresheagerunsteadyrawkeenbanned substancedoping test

原始詞典資料6 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

juicedadj

  • 1

    That has had the juice extracted.

  • 2

    slangDrunk.

  • 3

    slangExcited.

    • The whole school is juiced about tonight's game.
  • 4

    bodybuildinghobbieslifestyleOn steroids.

  • 5

    ball-gamesbaseballgamesSynonym of loaded; pertaining to a situation where there is a runner at each of the three bases.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形：

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。